WHICH FAILED in Greek translation

• οποία απέτυχε
• οποίες απέτυχαν
• που δεν κατάφεραν
• οποίο απέτυχε
• οποίος απέτυχε
• οποία απέτυχαν
• που δεν κατάφερε
• οποία δεν κατόρθωσε

Examples of using Which failed in English and their translations into Greek

The fund nearly collapsed the global financial system in 1998 due to LTCM's highly leveraged trading strategies, which failed to pan out.
Το ταμείο σχεδόν κατέρρευσε το παγκόσμιο χρηματοπιστωτικό σύστημα το 1998 λόγω των στρατηγικών εμπορικών συναλλαγών της LTCM, οι οποίες απέτυχαν να ξεπεράσουν.

The Turkish occupation army, which failed to advance into Afrin on the ground,
Ο τουρκικός στρατός, ο οποίος απέτυχε να προχωρήσει στην Αφρίν στο έδαφος,

The leader of the Bulgarian Socialist Party, which failed to win an absolute majority in the country's 25 June parliamentary elections,
Ο αρχηγός του Βουλγαρικού Σοσιαλιστικού Κόμματος, το οποίο απέτυχε να λάβει πλήρη πλειοψηφία στις κοινοβουλευτικές εκλογές της χώρας στις 25 Ιουνίου,

MINERVA, which failed to reach the surface.
τη MINERVA, η οποία απέτυχε να φθάσει στην επιφάνεια.

Putin has also given hope to illiberal forces throughout Europe, which failed to win critical elections this year
Ο Πούτιν έχει επίσης δώσει ελπίδες σε λαϊκές δυνάμεις σε όλη την Ευρώπη, οι οποίες απέτυχαν να κερδίσουν κρίσιμες εκλογές φέτος

Considering we just had our second wedding which failed to result in an actual marriage I guess so.
Υπόψη ότι απλά είχαμε τον δεύτερο γάμο μας ο οποίος απέτυχε στο αποτέλεσμα ενός πραγματικού γάμου το μαντεύω έτσι.

The FDP, which failed to enter the Landtag in 2013 made it with 5.1% as the smallest party in the new legislature.
Το FDP, το οποίο απέτυχε να εισέλθει στο Κοινοβούλιο το 2013, μόλις που έφταασε το 5,1%(+1, 8 ποσοστιαίες μονάδες) ως το μικρότερο κόμμα στην νέα κοινοβουλευτική περίοδο.

he made a plan for a second visit, which failed.
έκανε σχέδια για δεύτερη επίσκεψη, τα οποία απέτυχαν.

She says her priority will be to replace the central bank's board, which failed to prevent the collapse of the country's banking system.
Λέει ότι προτεραιότητά της θα είναι, να αντικαταστήσει το κεντρικό Διοικητικό Συμβούλιο της Τράπεζας, η οποία απέτυχε να αποτρέψει την κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος.

He also demanded automatic sanctions to be imposed on heavily indebted countries which failed to comply with their obligations.
Παράλληλα απαίτησε αυτόματες κυρώσεις να επιβάλλονται σε βαθιά υπερχρεωμένες χώρες, οι οποίες απέτυχαν να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους.

Our president still portrays himself as a prisoner of the failed 2005 referendum on a European Constitution, which failed in France.
Ο πρόεδρός μας περιγράφει τον εαυτό του ακόμα ως αιχμάλωτο του αποτυχημένου δημοψήφισματος του 2005 για το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα, το οποίο απέτυχε στη Γαλλία.

wreckages of projects that were not sustained, and which failed, especially when the donors left.
διάσπαρτη με απομεινάρια και ναυάγια έργων που δεν διατηρήθηκαν και τα οποία απέτυχαν, ιδιαίτερα όταν οι δωρητές έφυγαν.

In the 1940s Bangladesh was divided into two sections on the basis of religion, which failed to ease an already complicated situation.
Τη δεκαετία του 1940, το Μπαγκλαντές χωρίστηκε σε δύο τμήματα βάσει θρησκεύματος, γεγονός που δεν κατάφερε να διευκολύνει μια ήδη περίπλοκη κατάσταση.

Lenin also hoped for generating support for the Red Army in Poland, which failed to materialize.[1].
Ο Λένιν ήλπιζε επίσης να δημιουργήσει υποστήριξη για τον Κόκκινο Στρατό στην Πολωνία, ο οποίος απέτυχε να υλοποιηθεί.[1].

Reichelt died after he jumped off the Eiffel Tower wearing his invention, which failed to operate properly as a parachute.
Ο Franz Reichelt πέθανε το 1912, πηδώντας από τον Πύργο του Άιφελ φορώντας την εφεύρεσή του, η οποία απέτυχε να λειτουργήσει σωστά ως αλεξίπτωτο.

its attempt to conquer Athens, which failed due to the ordered society of the Athenians.
το εγχείρημά του να κατακτήσει την Αρχαία Αθήνα, το οποίο απέτυχε εξαιτίας της οργανωμένης κοινωνίας των Αθηναίων.

was burned by the Turkish fleet, which failed to capture the castle.
κάηκε από τον τουρκικό στόλο, ο οποίος απέτυχε να συλλάβει το κάστρο.

Additional confirmation came from using HCMV virus particles, which failed to bind with the H1N1-specific antibodies.
Πρόσθετη επιβεβαίωση ήρθε από τη χρήση του HCMV σωματίδια του ιού, η οποία απέτυχε να δεσμεύσει με τον H1N1-ειδικά αντισώματα.

NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter spotted the crash site of SpaceIL's Beresheet spacecraft, which failed during a moon landing April 11, 2019.
Ο Lunar Reconnaissance Orbiter της NASA διαπίστωσε την περιοχή σύγκρουσης του διαστημικού σκάφους Beresheet του SpaceIL, το οποίο απέτυχε κατά τη διάρκεια της προσγείωσης σε φεγγάρι στις 11 Απριλίου 2019.

a business which failed.
επιχείρηση η οποία απέτυχε.