WHICH FAILED in Portuguese translation

• que não
• que falhou
• que não conseguiu
• que fracassou
• que deixou
• que falharam
• que não conseguiram

Examples of using Which failed in English and their translations into Portuguese

The French made several attempts at colonization which failed because of the hostility of Indian tribes and a lack of provisions.
Os franceses realizaram diversas tentativas de colonização da região, que falharam por causa da hostilidade das tribos indígenas locais e por causa da falta de suprimentos.

Throughout the 1960s the uprising escalated into a long war, which failed to resolve despite internal power changes in Iraq.
Ao longo dos anos 1960, a revolta se transformou em uma longa guerra, que não obteve sucesso, apesar das mudanças internas de poder no Iraque.

Before enlargement, we think it is essential to achieve the institutional reform which failed so resoundingly at the Amsterdam European Council.
Antes do alargamento, consideramos indispensável realizar a reforma institucional, que fracassou estrondosamente no Conselho Europeu de Amesterdão.

In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.
Em 1899, a cidade foi palco da Conferência de Bloemfontein, que não conseguiu evitar a eclosão da Segunda Guerra Anglo-Bôer.

was released in 2005 and spawned one single,"I Don't Care," which failed to chart.
foi finalmente lançado em 2005 e gerou um single,"I Don't Care", que falhou na tentativa.

President Bill Clinton organised negotiations to this end, which failed only because of the inflexibility of the Israeli party,
O Presidente Bill Clinton organizou negociações neste sentido, que falharam simplesmente por causa da parte israelita,

Conversely, BK has introduced many products which failed to catch hold in the marketplace.
Por outro lado, o BK introduziu muitos produtos que não conseguiram manter-se no mercado.

The album spawned one single in the United States, which failed to chart on the"Billboard" Hot 100.
O álbum teve apenas um"single" nos Estados Unidos, que não entrou na"Billboard" Hot 100.

You tried out even the“Open and Repair” option on your Word application which failed to repair the file.
Tentou-se ainda a opção"Open and Repair" no seu aplicativo Word que não conseguiu reparar o arquivo.

This faithfulness to the deposed Countess cost the city an imperial siege in July of 1082, which failed.
Esta fidelidade à condessa deposta custou à Florença um cerco imperial, em julho de 1082, que fracassou.

their activities in cge-ro, which failed to democratize the discussion.
sua atuação no cge-ro, que não conseguiram democratizar a discussão.

tried hundreds of methods which failed before he invented electricity.
tentou centenas de métodos que falharam antes que ele inventasse a eletricidade.

Hell Archives, which failed to make a substantial impact.
Arquivos do inferno, que não teve a repercussão desejada.

The second point is the growth of biomass plants reversing the table presented in Proinfa, which failed to stimulate the renewable energy segment.
O segundo ponto é o crescimento das usinas de biomassa, revertendo o quadro apresentado no Proinfa, que não conseguiu sensibilizar a oferta deste segmento de energia renovável.

for this purpose and which failed only several months after installation.
para esse fim, que falharam após alguns meses de instalação.

hit by a torpedo, which failed to explode.
este mesmo sacou de um punhal, que não chegou a usar.

Bionic, which failed to match the success of her previous albums;
Biônico, que não conseguiu igualar o sucesso de seus álbuns anteriores;

Use Remo Hard Drive Recovery tool to retrieve data from NAS drive which failed, crashed, etc.
Use a ferramenta Remo Recuperação do disco rígido para recuperar dados da unidade NAS que falharam, travaram, etc.

The draft regulation was initially submitted by the Commission to a regulatory committee, which failed to give an opinion on 16 September.
O projecto de regulamento foi inicialmente apresentado pela Comissão a um comité de regulamentação, que não pôde emitir parecer em 16 de Setembro.

Bionic, which failed to match the success of her previous albums;
Biônico, que não conseguiu igualar o sucesso de seus álbuns anteriores;