Examples of using Wiretaps in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I'm gonna give you access to FBI wiretaps?
They found information that was being recorded in wiretaps, a bunch of crimes that were being discussed, sensitive information.
Βρήκαν πληροφορίες που είχαν καταγραφεί σε υποκλοπές, διάφορα εγκλημάτα που συζητούσαν, ευαίσθητες πληροφορίες.so… my guess is when he heard about the wiretaps, it didn't sit well.
τάξη, άρα… υποθέτω ότι όταν άκουσε για τους κοριούς, δεν του έκατσε καλά.I'm reading transcripts of phone conversations between French and German generals arguing over office space at NATO headquarters and analyzing wiretaps out of Mercury Bay, New Zealand.
Διαβάζω διαλόγους στρατηγών του NATO που μαλώνουν για χώρους γραφείου, αναλύω ηχογραφήσεις από Νέα Ζηλανδία.The amendment will allow authorities to conduct wiretaps if courts rule that such measures are necessary for preventing
Η τροποποίηση θα επιτρέπει στις αρχές να διεξάγουν υποκλοπές εάν το δικαστήριο αποφανθεί πως τέτοια μέτρα είναι απαραίτητα για την παρεμπόδισηYour Honor, we ask that subpoenas be ordered for a person caught speaking on the government wiretaps.
Εξοχότατη, ζητάμε να διαταχθούν κλητεύσεις για ένα άτομο που ακούστηκε να μιλάει στις κυβερνητικές μαγνητοφωνήσεις.Five men were arrested in an attempt to steal documents and place wiretaps on the telephones.
Πέντε άνδρες πιάστηκαν να φωτογραφίζουν και να κλέβουν έγγραφα, καθώς και να τοποθετούν κοριούς σε τηλεφωνικές γραμμές.After acquiring new evidence through a network of informants and wiretaps, authorities staged a second round of arrests last month.
Μετά την απόκτηση νέων αποδεικτικών στοιχείων μέσω ενός δικτύου πληροφοριοδοτών και υποκλοπές, οι Αρχές προχώρησαν σε δεύτερο γύρο συλλήψεων τον περασμένο μήνα.as voted on, for wiretaps, is only one part.
Keep in mind that this figure does not include numbers from wiretaps authorized by the Foreign Intelligence Surveillance Court.
Σκεφτείτε, ότι αυτά δεν συμπεριλαμβάνουν τις υποκλοπές που εξουσιοδοτήθηκαν από το Foreign Intelligence Surveillance Court.Including tail, wiretaps and surveillance, it would take over 10 cops per capita… to ensure full control.
Συμπεριλαμβανομένης της παρακολούθησης, των υποκλοπών και της επιτήρησης, θα χρειαζόταν πάνω από 10 αστυνομικοί κατά κεφαλήν… για να εξασφαλιστεί ο πλήρης έλεγχος.The investigation used over 20 separate wiretaps to infiltrate the crews suspected of running the operation.
Η έρευνα που χρησιμοποίησε πάνω από 20 ξεχωριστές υποκλοπές για να διεισδύσει στην ομάδα ύποπτων για τη λειτουργία της επιχείρησης.Last year, Bulgaria experienced an avalanche of leaked wiretaps which first targeted the country's interior minister,
Πέρυσι, διέρρευσε μια σειρά υποκλοπών που αρχικά είχαν στόχο τον υπουργό εσωτερικών της χώρας,Using illegal wiretaps or invading the privacy of citizens is exactly the type of corruption that we need to stop.
Town comes up a bunch of times in wiretaps, but we never found out the significance.
Η πόλη έχει πολλά περιστατικά με υποκλοπές, αλλά δεν καταλάβαμε ποτέ τη σπουδαιότητα της.said the decision to release the wiretaps by the court was arbitrary
η απόφαση για την δημοσιοποίηση των υποκλοπών από το δικαστήριο ήταν αυθαίρετηA scandal erupted last week when a local tabloid published leaked transcripts from wiretaps.
Την προηγούμενη βδομάδα ξέσπασε σκάνδαλο όταν τοπική εφημερίδα δημοσίευσε συνομιλίες από υποκλοπές που είχαν διαρρεύσει.in particular the fiscal inventory and the wiretaps.
αντιπολιτευτικής στρατηγικής του ΠΑΣΟΚ, αυτά της απογραφής και των υποκλοπών.popular support they get, through wiretaps and pushing the limits of the law,
λαϊκή υποστήριξη κι αν έχουν, μέσω υποκλοπών πιέζουν το νόμο στα άκρα,The report states that 15 wiretaps in 2012, and 7 wiretaps from previous years encountered encryption.
Η αναφορά γράφει ότι σε 15 τηλεφωνικές υποκλοπές του 2012 και σε άλλες 7 από προηγούμενα χρόνια, αντιμετώπισαν κρυπτογράφηση.
