WIRETAPS in Portuguese translation

• escutas
• grampos
• gravações

Examples of using Wiretaps in English and their translations into Portuguese

less bans journalists, bloggers- everyone- from publishing wiretaps.
os bloggers- seja quem for- de publicar escutas telefónicas.

I don't like it when search warrants and wiretaps are abused.
Não gosto quando se abusa dos mandados de busca e das escutas.

What is the name of the judge who authorized these wiretaps?
Qual foi o juiz que autorizou as escutas?

This is a request from you for 1 8 wiretaps.
Isto é um pedido seu para 1 8 escutas telefónicas.

Followed me, wiretaps.
Seguiram-me, com microfones.

The arrests cap a two-year investigation that included surveillance and wiretaps.
As prisões coroam um trabalho de investigação de dois anos, que envolveu vigilância e escutas telefônicas.

The Theory, the dialogue was recorded without judicial authorization because the judge had already sent suspend wiretaps.
Para Teori, o diálogo foi gravado sem autorização judicial porque o juiz já havia mandado suspender as escutas.

Applications and orders for such wiretaps must describe the specific target of the electronic surveillance if the identity of the target is not known.
Petições e ordens para tais grampos deveriam descrever o alvo específico da vigilância eletrônica se a identidade do alvo não fosse conhecida.

In addition to local and federal lawmakers, wiretaps also revealed Cachoeira's influence in the state government of Goiás.
Além de parlamentares, as gravações revelaram também a influência de Cachoeira no poder executivo de Goiás.

It was not the time of cell phones and wiretaps, the notes were transported,
Não era a época de grampos e celulares, os bilhetes eram transportados,

cobbled together from other wiretaps, but- I need to be sure.
a gravação é falsa, feita a partir de outras gravações, mas, preciso de ter certeza.

such as search warrants and wiretaps, security experts said.
como mandados de busca e grampos, disseram os especialistas.

so painfully, from last week's wiretaps.
de maneira tão dolorosa, pelas gravações da semana passada.

the FBI claims to have wiretaps of the Leone brothers discussing a weapon that Gino used to murder Andre Ochoa in 2010.
o FBI diz ter uma gravação dos irmãos Leone a falar sobre uma arma que o Gino utilizou para matar o Andre Ochoa, em 2010.

The Washington Post said the wiretaps warned of brothers going to the United States
o Washington Post relataram que as escutas telefónicas avisavam sobre a ida de irmãos para os EUA

NPR was able to run wiretaps of John Gotti swearing because it was understood he was a bad guy.
A NPR pôde passar as escutas do John Gotti a praguejar, porque se entende que ele é um dos maus.

I got wiretaps, surveillance photos,
Consegui gravações de escutas, fotos de vigilância

Under her two terms, we now have… wiretaps, no gay marriage… not to mention her bumbling of the hurricane relief effort.
Sob seus dois mandatos… agora temos escutas telefônicas, proibição à casamentos gay… sem mencionar o fracasso na ajuda às vítimas do furacão.

His lawyer assured him that wiretaps were illegal in the state of Washington
O advogado tinha-lhe garantido que as escutas eram ilegais no estado de Washington

Town comes up a bunch of times in wiretaps, but we never found out the significance.
Essa terra aparece muitas vezes em escutas telefónicas, mas… nunca descobrimos o significado.