Examples of using Wiretaps in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
it's possible to draw an analogy with wiretaps.
можно провести аналогию с прослушиванием телефонных разговоров.Have also admissions of a significant amount of the companies, wiretaps of.
Признательные показания по значительному количеству компаний, прослушки телефонных разговоров.publishing illegal wiretaps, Rakhat Aliev is definitely infringed the Constitution
He promoted most advanced wiretaps network, and then leaked the information for both recorded citizens and his former colleagues.
Он раскрутил самую продвинутую сеть прослушивания, сливая затем информацию и про прослушиваемых, и про своих бывших коллег.I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by Northern Lights all using information from something called Research, and all from one two-week period.
У меня более 300 страниц текста незаконной прослушки, допросов и убийств, совершенных" Северным сиянием" с использованием данных от" Исследователей", и это в течение всего двух недель.Your Honor, we have federal wiretaps with Mr. Boyle conducting business for the Gerraghty crime syndicate.
Ваша честь, у нас есть записи ФБР, на которых мистер Бойл ведет дела для криминального синдиката Джерати.punishing public officials involved in illegal wiretaps and surveillance, she proposed a B2 rating.
наказании должностных лиц, участвовавших в организации незаконного прослушивания и слежки, она предлагает присвоить рейтинг B2.And you're neck deep-- wiretaps, bribery,
I have got dozens of wiretaps, but I have only managed to seize about ten kilos in the last month.
У меня куча прослушек, но за прошлый месяц удалось изъять только 10 килограмм.so… my guess is when he heard about the wiretaps, it didn't sit well.
Your Honor, these circumstances that you speak of include illegal wiretaps and tainted evidence.
Ваша честь, обсто€ тельства, о которых вы упом€ нули,¬ ключают незаконное прослушивание и сфабрикованные улики.that first wiretaps appeared on the Internet on October 2007, i.e.
cobbled together from other wiretaps, but- I need to be sure.
You will find, at these moments in the wiretaps, Mr. Wade and Crombie joked-- with laughter-- about Muslim extremists.
Вы обнаружите все эти моменты на записи прослушки мистер Уэйд и Кромбли шутили и смеялись насчет мусульманских экстремистов.It also contains provisions on surveillance and wiretaps, access to information systems,
В нем содержатся также положения, касающиеся наблюдения и телефонного прослушивания, доступа к информационным системам,You will also need a supervisor who wants you to clone a suspect's pager… knowing that it might lead to who knows what else… pen registers, wiretaps.
Вам также понадобится супервайзер, который захочет, чтобы вы клонировали пейджер подозреваемого… насколько я знаю, это может повлечь за собой необходимость использования еще много чего… Media freedom is also critical to ensuring that the allegations raised in the wiretaps are addressed appropriately.
Свобода СМИ также имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы обвинения, изложенные в записях разговоров, были рассмотрены соответствующим образом.had violated the civil liberties of Americans by authorizing wiretaps without a warrant.
нарушил гражданские свободы американцев, разрешив прослушивание телефонов без ордера.the DIA were engaged in unlawful and unconstitutional wiretaps on American citizens.
РУМО были вовлечены в незаконную и противоконституционную прослушку телефонных переговоров американских граждан.by airing the already known wiretaps as well as releasing previously unknown ones.
в съемках использовались уже известные записи телефонных разговоров, а также ранее неизвестные материалы.
