WORKABLE SOLUTION in Greek translation

• λειτουργική λύση
• εφαρμόσιμη λύση
• εφικτή λύση
• αποτελεσματική λύση
• βιώσιμη λύση
• η πραγματοποιήσιμη λύση
• εφαρμόσιμης λύσης
• πρακτική λύση

Examples of using Workable solution in English and their translations into Greek

nervous energy, the sole workable solution is wine.
νευρικής ενεργητικότητας η μόνη πραγματοποιήσιμη λύση είναι το κρασί.

viable and workable solution that will be based on International
βιώσιμη και λειτουργική λύση που να στηρίζεται στο διεθνές και το ευρωπαϊκό δίκαιο,

says that a workable solution for absorbing incoming families from Eastern Ghouta would likely require cooperation with the rebel authorities in neighbouring Aleppo province.
λέει ότι μια εφαρμόσιμη λύση για την απορρόφηση εισερχομένων οικογενειών από την Ανατολική Gouta θα απαιτούσε πιθανώς συνεργασία με τις αρχές των ανταρτών στη γειτονική επαρχία του Χαλέπι.

Nevertheless, Western allies redoubled their diplomatic efforts to find a workable solution for a UN mission with several parallel tracks of negotiations,
Παρόλα αυτά, οι δυτικοί σύμμαχοι υπερδιπλασίασαν τις διπλωματικές προσπάθειες να βρουν μία λειτουργική λύση για μια αποστολή του ΟΗΕ με αρκετά παράλληλα κομμάτια διαπραγματεύσεων,

Tusk said he had previously told Johnson that unless a workable solution came from London by Friday Oct. 11th,
Ο Τουσκ δήλωσε ότι είχε ήδη πει στον Βρετανό πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον πως, εκτός κι αν προκύψει μια εφικτή λύση από το Λονδίνο έως την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου,

says that a workable solution for absorbing incoming families from East Ghouta would likely require cooperation with the rebel authorities in neighboring Aleppo province.
λέει ότι μια εφαρμόσιμη λύση για την απορρόφηση εισερχομένων οικογενειών από την Ανατολική Gouta θα απαιτούσε πιθανώς συνεργασία με τις αρχές των ανταρτών στη γειτονική επαρχία του Χαλέπι.

lead to a viable and workable solution to the Cyprus problem.
να οδηγήσει σε μια βιώσιμη και λειτουργική λύση του Κυπριακού.

Tusk said he had previously told British Prime Minister Boris Johnson that unless a workable solution came from London by Friday Oct. 11,
Ο Τουσκ δήλωσε ότι είχε ήδη πει στον Βρετανό πρωθυπουργό Μπόρις Τζόνσον πως, εκτός κι αν προκύψει μια εφικτή λύση από το Λονδίνο έως την Παρασκευή 11 Οκτωβρίου,

Given the urgency we need a simple and workable solution instead of endless debates about whether the corporate tax rate in Greece shall be 26,
Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα χρειαζόμαστε μια απλή και εφαρμόσιμη λύση αντί των ατελείωτων συζητήσεων σχετικά με το αν ο συντελεστής φορολογίας των επιχειρήσεων στην Ελλάδα θα είναι 26,

will continue constructive discussions with our football stakeholders to seek a workable solution,” announced a Premier League statement this morning.
οι εποικοδομητικές συζητήσεις με την πλευρά των ποδοσφαιριστών θα συνεχιστούν, με στόχο να βρεθεί μια λειτουργική λύση” αναφέρει μεταξύ άλλων η επίσημη ενημέρωση της Premier League.

we also recognise that there are technical challenges to developing a workable solution as well as critical policy differences that need to be resolved in the coming months.”.
αναγνωρίζουμε επίσης ότι υπάρχουν τεχνικές προκλήσεις για την ανάπτυξη μιας εφαρμόσιμης λύσης, καθώς και ότι υπάρχουν κρίσιμες πολιτικές διαφορές, που πρέπει να επιλυθούν τους προσεχείς μήνες.

a turn to the East is the only workable solution for Greece, the EU's agents inside Greece have launched a huge campaign against a Greek turn to the East.
η στροφή προς την Ανατολή είναι η μόνη εφαρμόσιμη λύση για την Ελλάδα, οι υπάλληλοι-πράκτορες της Ε.Ε. μέσα στην Ελλάδα έχουν ξεκινήσει μια τεράστια εκστρατεία εναντίον μιας Ελληνικής στροφής προς την Ανατολή.

we also recognise that there are technical challenges to developing a workable solution as well as critical policy differences that need to be resolved in the coming month.
αναγνωρίζουμε επίσης ότι υπάρχουν τεχνικές προκλήσεις για την ανάπτυξη μιας εφαρμόσιμης λύσης, καθώς και ότι υπάρχουν κρίσιμες πολιτικές διαφορές, που πρέπει να επιλυθούν τους προσεχείς μήνες.

finding the nearest possible motion fastest workable solution from each angle.
να βρίσκει την κοντινότερη δυνατή κίνηση, τη γρηγορότερη εφικτή λύση από οποιαδήποτε γωνία.

let me say from the outset that we need a more workable solution here which strikes a fair balance between the interests of producers and those of consumers.
θα ήθελα να επισημάνω προκαταβολικά ότι χρειαζόμαστε μια περισσότερο πρακτική λύση, με μια ισορροπία συμφερόντων μεταξύ παραγωγών και καταναλωτών.

this can provide a workable solution.
αυτό μπορεί να προσφέρει μια λειτουργική λύση.

The Commission hopes that both parties can reach a workable solution, which would undoubtedly contribute towards further increasing cooperation
Η Επιτροπή ελπίζει να καταφέρουν τα δύο μέρη να καταλήξουν σε μια εφαρμόσιμη λύση, η οποία θα συμβάλει χωρίς αμφιβολία στην περαιτέρω αύξηση της συνεργασίας

when properly drafted and widely adopted, should offer a workable solution.
οι συμβατικές ρυθμίσεις θα πρέπει να προσφέρουν μια λειτουργική λύση, εφόσον έχουν διατυπωθεί δεόντως και εγκριθεί ευρέως.

differentiation on the revenue side could be a workable solution, notably for the further development of the eurozone,
η διαφοροποίηση από την πλευρά των εσόδων θα μπορούσε να είναι μια εφαρμόσιμη λύση, κυρίως για την περαιτέρω ανάπτυξη της ευρωζώνης,

his efforts for a"fair and workable solution", as a diplomatic source said.
στις προσπάθειές του για«δίκαιη και λειτουργική λύση», όπως ανέφερε διπλωματική πηγή.