WRITE-OFFS in Greek translation

• διαγραφές
• διαγραφών
• διαγραφή
• διαγραφής
• απομειώσεις

Examples of using Write-offs in English and their translations into Greek

unilateral debt write-offs would lead to bank runs
ή μονομερείς διαγραφές χρέους θα οδηγούσαν σε bank runs

The out-of-court workout(OCW) of private debts, including the possibility of tax obligation write-offs(up to now, however,
Ο εξωδικαστικός μηχανισμός ρύθμισης οφειλών, ο οποίος περιλαμβάνει και τη δυνατότητα διαγραφής φορολογικών οφειλών,

selective loan write-offs, collateral realisation
επιλεκτικών διαγραφών δανείων, ρευστοποίησης εξασφαλίσεων

The rescue program for Greece launched that year assumed that a falling debt ratio could be achieved without any private debt write-offs.
Το αρχικό πρόγραμμα διάσωσης για την Ελλάδα είχε την υπόθεση ότι θα μπορούσε να επιτευχθεί μείωση του χρέους χωρίς καμία διαγραφή του μέρους που διακρατούσε ο ιδιωτικός τομέας.

knows the problem could be solved tomorrow through the usual remedy of significant debt write-offs by the European banks.
ανόητο γραφειοκράτη των Βρυξελλών, γνωρίζουν ότι το πρόβλημα θα μπορούσε να επιλυθεί αύριο μέσω της συνήθους θεραπείας των σημαντικών διαγραφών χρεών από τις ευρωπαϊκές τράπεζες.

including write-offs of previous IMF loans worth between €13.5 billion
συμπεριλαμβανόμενης διαγραφής προηγούμενων δανείων από το ΔΝΤ αξίας μεταξύ 13,

especially the French banks, from debt write-offs.”.
κυρίως των γαλλικών τραπεζών, από την διαγραφή χρέους».

largely through write-offs and sales.
ως επί το πλείστον μέσω διαγραφών και πωλήσεων δανείων.

including write-offs of previous IMF loans worth between €13.5 billion
συμπεριλαμβανόμενης διαγραφής προηγούμενων δανείων από το ΔΝΤ αξίας μεταξύ 13,

It further guides banks on how to measure impairment and write-offs in line with international recommendations.
Επίσης, καθοδηγεί τις τράπεζες ως προς τον τρόπο υπολογισμού της απομείωσης και των διαγραφών σύμφωνα με διεθνείς συστάσεις.

largely through write-offs and sales.
κυρίως μέσω διαγραφών και πωλήσεων.

Loan write-offs do not constitute a transaction,
Οι διαγραφές δανείων δεν αποτελούν(σύμφωνα με το Ευρωπαϊκό Σύστημα Λογαριασμών,

from debt write-offs.'.
ιδίως της γαλλικές, από το κούρεμα χρέους».

about 8.2 billion euros per year(4.2% of GDP) on average despite write-offs and collection measures.
2 δισεκατομμύρια ευρώ κατά μέσο όρο ετησίως(4,2 % του ΑΕγχΠ), παρά τις διαγραφές και τα μέτρα είσπραξης.

because of the carryovers with the write-offs.
με τις μεταφορές εις νέον και με τις αποσβέσεις.

The reduction is mainly driven by curing of loans and write-offs and to a lesser extent by liquidations,
Η μείωση αναμένεται να προέλθει κυρίως από την ωρίμανση των δανείων και διαγραφές χρεών και σε μικρότερο βαθμό από ρευστοποιήσεις,

growth rates are corrected for loan transfers, write-offs, and exchange rate variations
οι ρυθμοί μεταβολής της χρηματοδότησης διορθώνονται για τις μεταβιβάσεις, τις διαγραφές και τις συναλλαγματικές διαφορές

The reduction is expected to be mainly driven by the curing of loans and write-offs, and to a lesser extent by liquidations, collections and sales.
Η μείωση αναμένεται να προέλθει κυρίως από την ωρίμανση των δανείων και διαγραφές χρεών και σε μικρότερο βαθμό από ρευστοποιήσεις, εισπράξεις και πωλήσεις.

from debt write-offs.”.
ιδίως οι γαλλικές από τις διαγραφές χρέους».

The two ways to get rid of debt are deflation(which results in write-offs, bankruptcies and unemployment)
Οι δύο τρόποι για να απαλλαγούν από το χρέος είναι ο αποπληθωρισμός ο οποίος οδηγεί σε διαγραφές, πτωχεύσεις και ανεργία