WRITE-OFFS in French translation

• radiations
• comptabilisations en pertes
• annulations
• passation par profits
• passation en pertes
• montants comptabilisés en pertes
• comptabilisation en pertes
• radiation
• annulation

Examples of using Write-offs in English and their translations into French

Write-offs of losses of cash, receivables.
Inscription des pertes de numéraires.

Write-offs Total inventory at 30 June 2014.
Valeur total des stocks au 30 juin 2014.

D/ Does not include write-offs of pledges and other items.
D Non compris les annonces de contributions annulées et autres postes de dépenses.

UNHCR is continuously analysing the cause of the write-offs and allowances for doubtful accounts in order to strengthen the monitoring of write-off cases.
Le HCR analyse en permanence les causes des comptabilisations en pertes et des provisions constituées pour les comptes douteux afin de mieux surveiller les cas de comptabilisations en pertes.

Total write-offs amounted to $8.6 million, as against $18.1
Au total, les comptabilisations en pertes se sont élevées à 8,6 millions de dollars,

Finally, significant debt write-offs by bilateral and multilateral agencies are a sine qua non if Sub-Saharan Africa is to resume a steady path of development.
Enfin, des annulations sensibles de dette par les institutions bilatérales et multilatérales sont une condition sine qua non pour que l'Afrique subsaharienne reprenne fermement le chemin du développement.

The Tribunal made the below disclosures relating to write-offs, ex gratia payments and cases of fraud
Le Tribunal a communiqué les informations ci-après qui ont trait aux montants comptabilisés en pertes, aux versements à titre gracieux

Specific questions were raised on several write-offs and on the steps UNICEF had taken to establish a policy regulating the refund process.
Des questions précises ont été posées sur plusieurs comptabilisations en pertes et sur les mesures prises par l'UNICEF pour établir des règles régissant les remboursements.

tax years of $4,417,228, accounting adjustments of $684,051 and write-offs of $277,900.
ajustements comptables(684 051 dollars) et annulations de créances 277 900 dollars.

Analyse the causes of write-offs and allowances for doubtful accounts,
Analyser les causes des comptabilisations en pertes et des provisions constituées pour les comptes douteux

Much of the increase in 2005 was due in part to huge debt write-offs.
L'essentiel de la hausse enregistrée en 2005 était, en partie, le fait d'importantes annulations de dettes.

Non-expendable property-- some write-offs and disposals had been delayed for a considerable period.
Biens durables- la comptabilisation en pertes et la liquidation ont parfois pris beaucoup de retard.

For the net loss in 2013 can be explained by the write-offs of the Kukames, Upinor
Pour l'année 2013, la perte s'explique principalement par la radiation des propriétés Kukames,

Analyse the causes of write-offs and allowances for doubtful accounts,
Analyser les causes des comptabilisations en pertes et des dépréciations de comptes douteux

It has since successfully advanced $1.02 billion, with no write-offs, and has improved delivery speed by 57 days.
Depuis, 1,02 milliard de dollars ont été avancés, sans aucune annulation, et l'exécution des activités a été accélérée de 57 jours.

The net loss of previous year can be explained by the write-offs of the Baleine, Koala
Pour l'année 2012, la perte est expliquée par la radiation des propriétés Baleine, Koala

The additional requirements were offset in part by lower requirements for claims, write-offs and adjustments.
Il est en partie compensé par la diminution des crédits utilisés au titre des demandes d'indemnisation, comptabilisations en pertes et ajustements.

The write-offs of the Cognac property consisted of an amount of $83,835 in deferred exploration expenses
La radiation de la propriété Cognac comprend, tant qu'à elle, 13 566$ en

The fund encourages parties to pay their outstanding contributions in full and no write-offs are currently being considered.
Le Fonds invite les parties à verser l'intégralité des contributions non acquittées, aucune annulation n'étant pour l'heure envisagée.

second half of 2011, resulting in write-offs of long-outstanding receivable
qui a donné lieu à des comptabilisations en pertes de sommes dues depuis longtemps