WRITE-OFFS in Arabic translation

• المبالغ المشطوبة
• شطب
• عمليات الشطب
• المشطوبات
• الشطب
• مشطوبات
• الممتلكات المشطوبة
• عمليات ال شطب
• ال شطب
• بالمشطوبات
• شُطبت
• مبالغ مشطوبة

Examples of using Write-offs in English and their translations into Arabic

Write-offs of contributions receivable.
المشطوبات من التبرعات المستحقة القبض

Less: write-offs(damages).
مخصوما منه: الممتلكات المشطوبة(لتلفها

Property and equipment impairments, write-offs.
اضمحلال قيمة الممتلكات والمعدات، المبالغ المشطوبة

Total expenditures including write-offs.
مجموع النفقات شاملة المشطوبات

Write-offs during 2003.
شطب أثناء عام 2003

Write-offs and disposals.
عمليات الشطب والتصرف

Write-offs of cash receivable and property.
شطب النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات

At UNHCR, write-offs are recorded as adjustments to prior years ' expenditures.
وفي المفوضية، يسجل الشطب كتسويات لنفقـــات سنوات سابقة

Write-offs and disposal.
عمليات الشطب والتصرف

Write-offs of losses of cash, receivables and property.
شطب الخسائر النقدية والمبالغ المستحقة الدفع والممتلكات

Non-expendable property-- some write-offs and disposals had been delayed for a considerable period.
الممتلكات غير المستهلكة- تأخير بعض عمليات الشطب والتصرف في الممتلكات لفترة طويلة

Private Sector Division receivable write-offs.
شطب المبالغ المستحقة القبض لشعبة القطاع الخاص

Less: write-offs: accidents, thefts and damages.
مخصوما منها: الشطب: الحوادث والسرقات والأضرار

In UNHCR, write-offs are recorded as adjustments to prior-years ' expenditures.
وفي المفوضية، يسجل الشطب كتسويات لنفقات سنوات سابقة

Write-offs of losses of cash, receivables and property.
شطب الخسائر النقدية والخسائر في حسابات القبض وفي الممتلكات

Write-offs-- accidents, thefts and damages.
عمليات الشطب(الحوادث والسرقات والأضرار

Write-offs and disposals.
الشطب والتصرف النهائي

(f) Write-offs due to obsolescence.
و اﻻستبعاد بسبب التقادم

Write-offs of losses of cash, receivables and property.
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات

Write-offs and disposals.
عمليات الشطب والتخلص