A BATCH in Hebrew translation

• אצווה
• קבוצה
• חבילה
• יצווה
• מנה
• batch
• קבוצת
• מקבץ

Examples of using A batch in English and their translations into Hebrew

Like a batch of steel strips,
כמו אצווה של רצועת פלדה,

If I can identify a batch of syrup from one of the… city's many pancake dispensaries, with the same flavor profile.
אם אני יכול לזהות קבוצה של סירופ מאחד… דוכני מכירת פנקייק הרב של העיר.

Bringing a glutenfree dish to a dinner party or a batch of nut-free cookies to your child's classroom is now the norm, not the exception.
הבאת צלחת ללא גלוטן לארוחת ערב חגיגי או יצווה של עוגיות אגוזים ללא לכיתה של ילד היא כעת הנורמה ולא היוצא מן הכלל.

Tip: You might want a batch of labels that contains information from a data source,
עצה: ייתכן שתרצה אצווה של תוויות המכיל מידע ממקור נתונים,

Just tried a batch of these- flavor is great,
רק ניסיתי קבוצה של אלה- הטעם נהדר,

You can create a batch file that will automatically clean your Temp folder every time you boot the PC.
אתה יכול ליצור קובץ יצווה אשר מנקה תיקיית Temp שלך באופן אוטומטי בכל פעם שאתה לאתחל את המחשב.

I would love to be able to make a batch ahead of time, or preserve the leftover pastry cream I have after baking.
אני אשמח להיות מסוגל לעשות אצווה מראש, או לשמר את שמנת מאפה שנותר לי לאחר האפייה.

of advanced filters and tools, including a batch editor.
כולל כלי לעריכה במקביל של מספר קבצים(batch editor).

You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text and graphics.
ניתן ליצור קבוצה של הודעות דואר אלקטרוני מותאמות אישית המעוצבות באופן זהה ולהשתמש בטקסט ובגרפיקה זהים.

Example: The company makes a batch of chocolate with its logo,
דוגמה: החברה עושה אצווה של שוקולד עם הלוגו שלך,

Institutions interested in contributing a large number of materials can add them to the repository as a batch with the assistance of IUCC.
מוסדות המעוניינים לתרום כמות גדולה של חומרים, יכולים להוסיפם למאגר כאצווה(batch) בסיוע מחב"א.

Simply press a button and the Mp3Doctor PRO will work with a single mp3 or a batch normalizer, ie normalize hundreds of mp3s at a time.
פשוט ללחוץ על כפתור וPRO Mp3Doctor תעבוד עם mp3 בודד או מנרמל יצווה, כלומר לנרמל מאה mp3s בכל פעם.

And we can learn everything We need to know on the internet About cooking up a batch.
אנחנו יכולים ללמוד את כל מה שאנחנו צריכים לדעת באינטרנט… על הכנת מנה.

There's a batch of weapons set aside at the BSA which is bound for the Turkish Army.
יש מקבץ של נשקים שמונח בצד במפעל לייצור נשק ששייך לצבא הטורקי.

So I made a batch of my Vegan Chocolate Chip Cookies with The Vegg Baking Mix.
אז עשיתי קבוצה של עוגיות שוקולד טבעוניות שלי עם Vegg אפיית Mix.

Also, I don't need very much weed to make a batch, so the rest just stays sitting around until next time I need it.
כמו כן, אני לא צריך מאוד עשב כדי לעשות אצווה, כך השאר פשוט נשאר לשבת עד הפעם הבאה שאני צריך את זה.

in the form of a music library, it becomes a tedious job to do a batch adjustment.
הוא הופך להיות עבודה מייגעת לעשות התאמה יצווה.

Cooked tomatoes produce even more lycopene, so go ahead and cook up a batch of your mom's famous tomato soup.
עגבניות מבושלות לייצר אפילו יותר ליקופן, אז קדימה, לבשל מנה של מרק העגבניות המפורסם של האמא שלך.

We recovered a resistor from the bomb in Julia's office that traces to a batch that you ordered for your research.
אנחנו התאוששנו נגד מן הפצצה במשרדו של ג'וליה כי עקבות כדי אצווה שהזמנת למחקר שלך.

a sheet of identical labels, or a batch of different labels.
גיליון של תוויות זהות או קבוצה של תוויות שונות.