A BATCH in Ukrainian translation

• партія
• партію
• пакетного
• пакет
• серії
• партії
• пакетний

Examples of using A batch in English and their translations into Ukrainian

The information on the number of bottles in a batch is essential for choosing the optimal solutions at the stage of preparation
Інформація про кількість пляшок в партії важлива для вибору оптимальних рішень на етапі підготовки

Thanks to this, one person is able to grow a batch of 250 thousand individuals(with the can method- only 80-100 thousand).
Завдяки цьому одна людина здатна виростити партію в 250 тисяч особин(при баночному методі- тільки 80-100 тисяч).

But during that window, you have got the opportunity to run a batch of instructions against the cache without privilege checks.
Але в цьому вікні ви маєте можливість запустити пакет інструкцій щодо кешу без перевірок привілеїв.

When a batch of corn successfully passes all the quality control
Партія кукурудзи проходить всі контрольні та інспекційні випробування,

In 1990, Dassault upgraded a batch of Venezuelan Mirage IIIEs and 5s to the Mirage 50 spec, with the upgrades designated Mirage 50M.
У 1990 році компанія Dassault провела модернізацію партії венесуельських бойових літаків Mirage IIIE і Mirage 5 до рівня Mirage 50.

When a batch file is run,
Коли запускається пакетний файл,shell-програма(зазвичай COMMAND.

He said that a batch of locomotives, which General Electric will deliver in cooperation with KCBW is the largest one during Ukraine's independence.
Він зауважив, що партія тепловозів, яку поставить General Electric у співпраці з КВБЗ, є найбільшою за часів незалежної України.

Hielscher ultrasonic devices can be used in a batch or in-line to remove contaminations from particles in liquids.
Ультразвукові прилади Hielscher можуть використовуватися в партії або в режимі он-лайн для видалення забруднень із частинок у рідинах.

who blackmails Scobie, forcing him to hand over a batch of smuggled diamonds to the captain of the Portuguese ship Esperanza.
який шантажує Скоба, змушуючи передати капітану португальського судна«Есперанса» партію контрабандних алмазів.

A batch of powder extinguishing machines was manufactured on the chassis of the floating tractor DT-10P for inaccessible areas of the taiga and extreme north.
Виготовлена партія машин порошкового гасіння на шасі плаваючого трактора ДТ-10П для важкодоступних районів тайги і крайньої Півночі.

Today, a batch of swing check gates ИA44078 DN200(4 pcs.)
Сьогодні було здійснено відвантаження партії затворів зворотніх поворотніх ИА44078 DN200( 4 шт.)

However, if you would like to embed that it in a batch file, make sure to replace%f with%%f.
Однак, якщо ви хочете вбудувати, що в пакетний файл, переконайтеся, щоб замінити% е з е%%.

when the problem fell on his head to sell a batch of beaten apples covered with black spots.
коли на його голову впала проблема продати партію побитих яблук, покритих чорними плямами.

Recently, a batch of 3 units of gate valves ИA11165 DN200 was shipped for the Belarusian NPP.
Нещодавно партія засувок клинових ИА11165 DN200 в кількості 3 одиниць була відвантажена для Білоруської АЕС.

The Hungarian army has signed a contract on purchasing a batch of new tanks
Угорська армія підписала контракт на придбання партії нових танків

makeup styles, a batch mode.
стилів макіяжу, пакетний режим.

In the first stage, a batch of beans is soaked
На першому етапі, партія бобів просочується

It is prepared by adding a batch of lactic candy mass prior to cooling 5-8% chocolate liquor,
Його готують додаванням до партії молочної цукеркової маси перед охолодженням 5-8% тертого какао,

DxO Optics has an interesting opportunity for not just use a batch mode adjustment of the material, and do it comfortably.
DxO Optics володіє однією цікавою можливістю, що дозволяє не просто використовувати пакетний режим коригування матеріалу, а робити це зручно.

then collected and formed into a batch for export.
потім збираються і формуються в партію для експорту.