A BRIBE in Hebrew translation

• שוחד
• שחד
• השוחד
• משחד
• לשוחד
• לשחד
• כשוחד

Examples of using A bribe in English and their translations into Hebrew

What is the difference between a bribe and a reward for your child's good behaviour?
מה ההבדל בין לתת פרס על הישג, לבין לשחד ילד כדי שיתנהג יפה?

Your princes are rebels and comrades of thieves; each one of them loves a bribe and looks for gifts,
שריך סוררים וחברי גנבים כלו אהב שחד ורדף שלמנים,

but only for a bribe.
רק בתמורה לשוחד.

so you might have to offer a bribe to police if caught with any.
אז יתכן ותצטרכו לשחד שוטר אם תיתפסו.

Cursed be he that taketh a bribe to slay a person, an innocent blood; and all the people shall say, Amen.
ארור לקח שחד להכות נפש דם נקי ואמר כל העם אמן{ס}.

Look, in my dream, one of the jurors was negotiating a bribe: $200,000 for an acquittal in this case.
תבין, בחלום שלי, אחד המושבעים היה במשא ומתן לשוחד של מאתיים אלף דולר כדי שהוא ייזכה בתיק הזה.

Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say,'Amen.'.
ארור לקח שחד להכות נפש דם נקי ואמר כל העם אמן׃.

you're looking for a bribe.
שאתה מחכה לשוחד.

A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.
אבן חן השחד בעיני בעליו אל כל אשר יפנה ישכיל׃.

Soliciting or accepting a bribe as an official of the Court in connection with his or her official duties.
בקשה או קבלה של שוחד של פקיד בית הדין בקשר לחובותיו הרשמיות.

I, uh, I brought this for you as a bribe, but I thought I would give it to you anyway.
אני, אהה, אני הבאתי את זה בשבילך בשביל שוחד, אבל אני חושב שאני אתן לך את זה בכל מקרה.

they have offered her a bribe to prevent her from testifying.
והם שיחדו אותה כדי לעצור את העדות שלה.

You accepted a bribe from my wife as well! Makes you really want to mow down this scum with an 8.8 flak gun!
הסכמתלקבלאת השוחדמאישתי זה גורם לך לרצות לכסח את החלאותהאלהעם תותח8.8 נ"מ!

Sir, I cannot accept a bribe. And I certainly cannot give you change for a bribe.
אדוני, אסור לי לקבל שוחד, ואני בהחלט לא יכולה לתת לך עודף משוחד.

What evidence did the police disclose that Milchan's gifts amounted to a bribe with a quid pro quo?
אילו ראיות חשפה המשטרה לכך שמתנותיו של מילצ'ן הסתכמו בשוחד עם יחסי קח-תן?

The site receives a bribe from Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in order to cover him with sympathetic reports and reactions, and an investigation was
האתר מקבל שוחד מראש ממשלת ישראל בנימין נתניהו על-מנת לסקר אותו בכתבות ותגובות אוהדות,

Netanyahu's lawyers will claim throughout that following the alleged offer of a bribe by Mozes, Netanyahu continued to mislead the publisher,
סנגורי נתניהו יטענו כי לאורך כל הדרך, גם לאחר הצעת השוחד לכאורה של מוזס, המשיך נתניהו לשטות במו"ל,

Having paid off the inspector to conduct a surprise inspection that led to the Pie Hole's shutdown Brown had demanded a bribe lest he reveal Billy and Dilly's dastardly deed and shut them down too.
אחרי ששילמו לפקח כדי שיבצע בדיקת פתע שהובילה לסגירתו הזמנית של בית הפאי, בראון דרש שוחד, אחרת יחשוף את המעשה השפל של בילי ודילי ויסגור גם אותם.

we have successfully obtained whatever our clients set out to achieve without actually paying a bribe.
הצלחנו להשיג את מה שלקוחותינו ביקשו להשיג, מבלי לשלם שום שוחד.

before they were sent to the ghetto in Cluj(Kolozsvár), Kasztner appeared in Huedin before the Jewish community and collected money as a bribe with the promise that everyone would remain in the Cluj Ghetto until after the war.
הופיע קסטנר בהואדין לפני הקהילה היהודית ואסף כסף לשוחד, עם הבטחה שכולם יישארו בגטו קלוז' עד אחרי המלחמה.