Examples of using A call to action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
make her voice heard, but her suffering and that of millions of other victims around the world should be a call to action.
הסבל שלה ושל מיליוני קורבנות אחרים מסביב לעולם צריך להיות קריאה לפעולה.A call to action is an appeal to potential customers,
קריאה לפעולה היא פנייה ללקוחות פוטנציאליים,A call to action, namely a bright button
קריאה לפעולה, כלומר כפתור בהירA call to action can encourage people to make a purchase
קריאה לפעולה יכולה לעודד אנשים לבצע רכישהA Call to Action is a direct instruction as to what move you would like your audience to make.
קריאה לפעולה היא הוראה ישירה עבור מה שאתה רוצה שהקהל שלך יעשה.The oldest living things in the world are a record and celebration of our past, a call to action in the present and a barometer of our future.
UPDATE: We initially listed a call to action here to encourage GTA to update their undetectable video.
UPDATE: רשמנו תחילה קריאה לפעולה כדי לעודד את ה- GTA לעדכן את הסרטון שלך.All text messages sent must include a call to action, else they are rather pointless.
כל הודעות הטקסט שנשלחות חייבת לכלול סוג של קריאה לפעולה, שהם די חסרי תועלת.We believe it also presents a unique opportunity for unprecedented change and is a call to action for us all.
אנו מאמינים שהפרשיות האחרונות מספקות הזדמנות לערוך שינוי חסר תקדים, ושמדובר בקריאה לפעולה גם עבורנו.they help… We're issuing a call to action.
הם עוזרים… אנחנו קוראים לפעולה.celebration of hope and joy… must instead be looked upon as a call to action.
מה שהיה צריך להיות הצדעה לתקווה צריך להפוך לקריאה לפעול.online video marketer is the importance and challenge of having a call to action in your video that catches the attention of your customers and helps you to stand out from the others on YouTube.
הוא בחשיבות והאתגר שיש קריאה לפעולה בוידאו שלך שתופס את תשומת לב של הלקוחות שלך ועוזר לך להתבלט מהאחרים ב-YouTube.Try to keep your signature file in no more than five lines with a call to action appealing and attractive to readers completed it by clicking on your affiliate link.
נסה לשמור קובץ החתימה שלך בשורות לא יותר מחמישה עם קריאה לפעולה המושך את העין מושכת, כך קורא אתה מסיים על-ידי לחיצה על הקישור שלך משותפים.Be sure to include a call to action, requesting an appointment with the decision maker(using the word appointment over the word interview helps make you sound more confident and professional).
הקפד לכלול קריאה לפעולה, בקשת פגישה עם תהליך קבלת ההחלטות(באמצעות מינוי של המילה במהלך הראיון המילה עזרה, לגרום לך לראות מקצועית ובטוחה יותר).The easiest way to achieve these targets is by spending the marketing budget on a call to action tied to the objectives in question,
הדרך הקלה ביותר להשיג את המטרות הללו היא לבזבז את תקציב הפרסום על קריאה לפעולה שמניעה למטרות הדרושות,They leave us with a call to action, and a reminder that everyone is welcome in the fight against injustice:"I ask for the movement to continue… and if a bullet should enter my brain, let that bullet
הן משאירות אותנו עם קריאה לפעולה, ותזכורת שכולם מוזמנים למאבק נגד חוסר צדק:"אני מבקש מהתנועה להמשיך… ואם כדור יכנס למוחי,In this article, we will not describe the“product card that is ideal and universal for all businesses” and give specific advice such as“place a call to action under the product description two centimeters from the last word”.
במאמר זה לא נתאר את"כרטיס המוצר האידיאלי והאוניברסלי לכל העסקים" ונותן עצות ספציפיות כגון"מקום קריאה לפעולה תחת תיאור המוצר שני סנטימטרים מהמילה האחרונה".But we knew that in the careful educational dance between clear-eyed critique and a call to action we needed to weight the scales away from despair and in the direction of hope.
אבל ידענו שבניסיון הזהיר למצוא את האיזון החינוכי בין ביקורת נוקבת וקריאה לפעולה, אנחנו צריכים להרחיק מכף המאזניים את הייאוש ולקרב את התקווה.who heeds a call to action.
ששומע מהם קריאה לפעולה.has a clear purpose and includes a call to action(e.g., learn more,
יש לו מטרה ברורה וכולל קריאה לפעולה(למשל, למידע נוסף,
