A CHAPERONE in Hebrew translation

• מלווה
• בן לוויה
• בת לוויה
• משגיח

Examples of using A chaperone in English and their translations into Hebrew

I… don't think we need a chaperone.
אני… לא חושבת שאנו צריכים מלווה.

Also a chaperone.
גם אני מלווה.

That's why you need a chaperone.
זו הסיבה שאת צריכה מלווה.

I don't need a chaperone.
אני לא זקוקה לליווי.

Dad, I don't need a chaperone.
אבא, אני לא צריך מלווה.

I don't need a chaperone.
אני לא זקוק למלווה.

we needed a chaperone.
היינו צריכים מלווה.

An 18 year old girl can go shopping without a chaperone.
ילדה בת 18 שנה יכולה ללכת לקניות ללא ליווי.

Then she requires a chaperone.
ואז היא דורשת מלווה.

Obviously, we didn't send them there without a chaperone.".
מן הסתם, לא שלחנו אותם לשם בלי מלוווה".

I don't need a chaperone.
אני לא צריך מלווה.

I don't think they need a chaperone.
אני לא חושבת שהן זקוקות להשגחה.

I don't need a chaperone.
אז? אני לא צריכה מלווה.

Honey, I do not need a chaperone.
מתוקה, אני לא צריכה משגיחה.

I really don't think I need a chaperone any more.
אני באמת לא חושבת שאני זקוקה עוד למלווה.

Hell, I will bring a chaperone.
לעזאזל, אני אביא המלווה.

You're the one who needs a chaperone.
אתה זה מי זקוק לבת לוויה.

Why does he need a chaperone?
למה הוא צריך מלוה?

We don't need a chaperone.
אנחנו לא צריכים את מלווה.

All alone, without a chaperone?
לבד לגמרי, ללא ליווי?