CHAPERONE in Hebrew translation

• מלווה
• בן לוויה
• בת לוויה
• לוויה

Examples of using Chaperone in English and their translations into Hebrew

I will be your chaperone.
אני אהיה המשגיח שלכם.

No dinner, no chaperone, no conversation.
לא ארוחה, לא מלווה, לא שיחה.

You could be my chaperone.
אתה יכול להיות המלווה שלי.

You're looking at the official replacement chaperone.
את מסתכלת על המלווה המחליף הרישמי.

He was our chaperone.
הוא היה המלווה שלנו.

Did you at least remember to tip her chaperone?
וזכרת לתת טיפ למלווה שלה?

I have gotta chaperone Glen Klitnick.
אני צריך ללוות את גלן קליטניק.

The chaperone said the choir will sing, Leon.
המלווה אמר שהמקהלה תשיר, ליאון.

The chaperone speaks.
המשגיח מדבר.

Max, the chaperone thing, really, it's old and completely unnecessary right now.
מקס, הקטע של המשגיח, באמת, זה עתיק וממש לא נחוץ עכשיו.

What are you, my chaperone?
אתה המלווה שלי?

Do you need a chaperone?
אתה צריך למלווה?

I hate playing chaperone All right, don't go.
אני שונאת להתחזות למלווה בסדר, אל תלכי.

Their chaperone is unconscious.
הנהג הוא מחוסר הכרה.

You were her chaperone Monday night?
היית המלווה שלה בליל שני?

Don't be mad about that chaperone thing.
אל תתעצבן על הקטע של הליווי.

I don't think we need a chaperone.
לא נראה לי שאנחנו זקוקים למלווים.

Then why do I have to chaperone the ultrasound?
אז למה אני צריך ללוות את האולטרסאונד?

I hope you're not including' me in this chaperone plan.
אני מקווה שאתה לא כולל אותי בתוכנית ההשגחה.

Soldier boy can be my chaperone.
ילד חייל יכול להיות המלווה שלי.