CHAPERONE in German translation

• Chaperon
• Anstandsdame
• Begleitperson
• Aufpasser
• Aufsichtsperson
• Begleiter
• Anstandswauwau

Examples of using Chaperone in English and their translations into German

You must have a chaperone.
Du brauchst eine Anstandsdame.

I don't need a chaperone.
Ich brauche keine Anstandsdame.

Well, you're a chaperone!
Nun, du bist eine Aufsichtsperson.

I don't think we need a chaperone.
Wir brauchen wohl keine Anstandsdame.

It's not like they need a chaperone.
Ist ja nicht so, als bräuchten sie eine Anstandsdame.

But there she goes, with her chaperone.
Da geht sie, mit ihrer Anstandsdame.

Dad, I don't need a chaperone.
Papa, ich brauche keine Anstandsdame.

Are you his chaperone?
Bist du seine Aufsicht?

So Jane was their chaperone.
Darum war Jane als Anstandsdame dabei.

There's no chaperone.
Es gibt keine Anstandsdamen.

I will chaperone.
Ich werde aufpassen.

You want a chaperone?
Als Anstandsdame?

He was a grown-up chaperone.
Er war einer der erwachsenen Betreuer.

What are you, my chaperone?
Als so'ne Art Anstandsdame?

The kid from room service can chaperone.
Der Kleine vom Zimmerservice kann den Anstandswauwau spielen.

You always have to be with a chaperone.
Es muss immer jemand mit dabei sein.

You're just standing around like a chaperone.
Du stehst da wie ein Anstandswauwau.

Chuang Mu, the girls' chaperone.
Chuang Mu, die Gouvernante.

Only if you have got a chaperone, mate.
Nur mit Anstandsdame, Kumpel.

All the way across Africa without a chaperone?
Den ganzen Weg durch Afrika ohne Anstandsdame?