CHAPERONE in Hungarian translation

• gardedám
• kísérő
• a chaperone
• felügyelni
• chaperon
• kísérőre
• felvigyázó
• a gardedámom

Examples of using Chaperone in English and their translations into Hungarian

I will be there as a chaperone.
Mint kísérő, ott leszek.

Well, Shannon wouldn't go out without a chaperone.
Nos, Shannon sosem randizik gardedám nélkül.

You're the one who needs a chaperone.
Te vagy az, akinek kísérőre van szüksége.

I have to chaperone Warren's field trip.
Kísérő vagyok Warren tanulmányi kirándulásán.

I don't need a chaperone.
Nem kell gardedám.

I really don't think I need a chaperone any more.
Nem hiszem, hogy még mindig szükségem lenne kísérőre.

That's the only reason I came in here alone, without a chaperone.
Ez az egyetlen oka, hogy egyedül jöttem ide, gardedám nélkül.

Birrita could come along as chaperone.
Birrita eljöhetne vele, mint kísérő.

Not a chaperone.
Nem gardedám.

No, I just don't like you walking around here without a chaperone.
Nem, csak nem akarom, hogy kísérő nélkül kószálj.

It's not like they need a chaperone.
Nem úgy néznek ki, mint akiknek gardedám kell.

could not leave the house without a chaperone.
nem hagyhatták el a házat kísérő nélkül.

I don't need a chaperone.
Nagylány vagyok. Nem kell gardedám.

I haven't taken a shit without a chaperone for the last six days.
Még szarni sem tudtam elmenni az elmúlt hat napban gardedám nélkül.

As a chaperone.
Mint gardedám.

That's why you need a chaperone.
Ezért kell gardedám melléd.

Dad, I don't need a chaperone.
Apa, nem kell nekem gardedám.

Dinner, no chaperone.
Vacsora, és nincs gardedám.

With you as the chaperone, of course.
Önnel, mint gardedám, természetesen.

And was assigned to be charlie's chaperone.
És Charlie kísérőjeként lett beosztva.