CHAPERONE in Polish translation

• przyzwoitka
• opiekun
• przyzwoitki
• opiekunem
• przyzwoitek
• chaperone
• przyzwoitką
• opiekuna
• przyzwoitkę
• konwojowaniu
• towarzyszyć

Examples of using Chaperone in English and their translations into Polish

I don't need a bus chaperone, and I have told everyone who will listen.
Nie potrzebuję opiekuna w autobusie i powiedziałam to wszystkim, którzy chcieli słuchać.

What harm can I come to? Besides, with Edith as my chaperone.
Poza tym, z Edith jako przyzwoitką, co złego może mnie spotkać?

your guide, your chaperone, into the heart of darkness.
waszym opiekunem, do serca ciemności.

I don't think we need a chaperone.
Chyba nie potrzeba nam przyzwoitki.

Looks like we have a chaperone on our date tonight.
Wygląda na to, że będziemy mieli przyzwoitkę na naszej randce.{C: $aaccff}..

Her chaperone can't make it.
Jej przyzwoitka nie może przyjść.

Chaperone Dale comin' through.
Idzie opiekun Dale.

A lady needs a chaperone at a gala event such as this.
Dama potrzebuje opiekuna na takiej gali.

Lehzen, you can be my chaperone.
Lehzen, możesz być moją przyzwoitką.

I'm the chaperone.
Jestem opiekunem.

I don't need a chaperone.
Nie potrzebuję przyzwoitki.

A chaperone just cancelled.
Przyzwoitka została odwołana.

We taking a chaperone?
Bierzemy przyzwoitkę?

I will be there as a chaperone.
Będę tam jako opiekun.

I can barely even pee without a chaperone.
Ledwie mogę iść siku bez opiekuna.

I mean… we are done with our… our chaperone duties.
To znaczy… Skończyliśmy już z… naszym obowiązkiem bycia przyzwoitką.

After all, you are a chaperone.
Przecież to pan jest opiekunem.

It's a shame you don't have a chaperone.
Szkoda, że nie masz przyzwoitki.

Only if you have got a chaperone, mate.
Jeśli będę miał przyzwoitkę, to tak.

Chaperone? Interesting.
Przyzwoitka? Ciekawe.