A CHEST in Hebrew translation

• חזה
• בחזה
• תיבה
• לחזה
• שידה

Examples of using A chest in English and their translations into Hebrew

Open a chest.
פתח את התיבה.

Or a chest X-ray?
או רנטגן לחזה?

Get a chest tube in me?
תצנרר אותי בחזה. מי הרופא פה?

If I had put a chest tube in right away… you made a mistake.
אם הייתי מצנרר לו את החזה מיד… אתה עשית טעות.

In pneumothorax, we need to insert a chest tube and treat the underlying cause.
ב pneumothorax, אנחנו צריכים להכניס צינור החזה ולטפל הסיבה הבסיסית.

Shoot a chest, get a gas
תצלמו את החזה, תעשו בדיקת גזים,

We put in a chest tube to drain his pleural cavity.
שמנו בתוך התיבה, צינור כדי לנקז את חלל הצדר.

Order a chest CT and start the sister on Prednisone. 40 milligrams, TLD.
תקבע לאחות בדיקת סי-טי לבית החזה, ותתחיל לטפל בהבפרדניזון, עירוישל ארבעיםמיליגרם.

Serves as a partition of a chest and abdominal cavity. Dome-shaped form.
משמש כתחום של חלל בית החזה והבטן. צורת הכיפה.

Got a chest tube in on the left side.
יש צינור החזה בצד שמאל.

We're putting a chest tube in before he goes to surgery.
אנחנו מצנררים את החזה לפני שאנחנו מעבירים אותו לניתוח.

(Laughter) This story takes place inside of a chest cavity.
(צחוק) הסיפור הזה מתרחש בתוך חלל החזה.

I don't know what happened. Prep a chest tube.
אני אני לא יודע מה קרה תכינו את צינור החזה.

Give me a chest tube?
תן לי צינור החזה?

Let's get a chest x-ray.
בואו לקבל צילום רנטגן של החזה.

Add a chest X-Ray.
צילום ריאות.

No harm ever came from opening a chest.
שום דבר לא יכול לקרות מפתיחה של תיבה.

All right, get me a chest tube tray, please.
בסדר, מקבל אותי מגש צינור החזה, בבקשה.

He couldn't literally put his heart in a chest.
הוא לא יכול היה לשים את לבו בתוך התיבה, פשוטו כמשמעו.

Yeah, but-- how do you fit a body into a chest that size?
כן, אבל- איך מכניסים גופה לתיבה בגודל כזה?