A COATING in Hebrew translation

• ציפוי
• שכבה

Examples of using A coating in English and their translations into Hebrew

plated hollow points are covered in a coating of harder metal(usually a copper alloy
Plated Hollow Points מצופים במעטה מתכת נוקשה(לרוב נחושת),

it became common practice to conceal valuable Buddha figures beneath a coating of plaster.
ונהוג היה להסתיר דמויות בודהא יקרות מתחת ל ה לציפוי של טִיחַ.

And it's got a coating.
ויש לו ציפוי.

It's more like a coating.
זה יותר דומה לשכבת ציפוי.

It's like a coating, right?
זה כמו ציפוי, נכון?

Many dry fruits contain a coating of sugar syrup.
פירות יבשים רבים מכילים ציפוי של סירופ סוכר.

However, a coating of ceramic is usually hiding bad materials.
עם זאת, ציפוי של קרמיקה בדרך כלל מסתיר חומרים רעילים.

Especially beautiful designs look from expensive materials with a coating of leather.
עיצובים יפים במיוחד נראה מחומרים יקרים עם ציפוי של עור.

Perfect clean- a coating for easy cleaning of the interior of the oven.
Perfect clean- ציפוי לניקוי קל של פנים התנור.

It is just a coating that floats over it.
אבל זה רק הרקב שצף מעל.

It is a coating that protects the metal beneath it.
שכבה זו מגנה על המתכת שמתחתיה.

The Ratnik helmet with such a coating was demonstrated at the Army 2018 forum.
קסדת Ratnik עם ציפוי זה הודגמה בפורום צבאי ב-2018.

It is actually a coating of fat molecules that have migrated to the surface.
זהו למעשה ציפוי של מולקולות שומן, אשר עלו אל פני השטח.

EVA can be processed into foam panels, as a coating, by extrusion and injection.
את ה- EVA ניתן לעבד ללוחות מוקצפים, כציפוי, באקסטרוזיה ובהזרקה.

Does it seem like you have a coating on your skin?
זה מרגיש כאילו נעוץ לך מסמר ברגל?

A coating may be quenched,
הסוכן יכול להיות מחומם,

Gel-varnish is a coating for nails, combines the properties of nail varnishes and gels.
ג 'ל-לק הוא ציפוי ציפורניים, משלב את המאפיינים של הציפורן לקות וג' לים.

Choosing a coating during construction, it is worth considering previously a lot of possible materials.
בחירת ציפוי במהלך הבנייה, כדאי לשקול בעבר הרבה מאוד חומרים אפשריים.

The image is captured using a coating of silver salts, invisible to the naked eye.
התמונה נקלטת בציפוי מלחי הכסף… בלתי נראית בעין לא- מזוינת.

That won't come off because it is not a coating like chickpea or wheat flour.
זה לא יבוא ממני כי זה לא כמו ציפוי קמח חומוס או חיטה.