Examples of using A compulsion in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
she notes,"was more like a compulsion" than a mere ambition.
של דבר של היא"היה מעין כפייתיות" ולא סתם שאפתנות.Its not a compulsion that high port will always remain at high pressure and the low port always remain at low pressure.
It was a compulsion for him, like he had to give it away'cause he didn't deserve it somehow.
זה היה כפייתי אצלו, כאילו שהיה חייב לתת אותו, בגלל שלא היה ראוי לו משום מה.But like me, his brain is flawed And he has a compulsion he's unable to control.
אבל כמוני, מוחו פגום, יש לו דחף כפייתי שהוא לא מסוגל לשלוט בו.paranoia, a compulsion to itch, hallucinations.
גירוד כפייתי, הזיות.
And it was in this spirit that millions of people around the world suddenly felt a compulsion to own a copy of Charlie Hebdo,
I was reading about that, and it said that if a patient has a compulsion like a bad idea
describing a compulsion to spend that overwhelms any and all other objectives in life.
כשהוא מתאר דחף הגובר על הרצון לבזבז זאת בשביל מטרות אחרות בחיים.It is important to say something like,"The only one who really needs to be able to tell if I am doing a compulsion is me, since I'm the only one who can do anything about it.".
זה חשוב לומר משהו כמו"היחידי שבאמת צריך לומר אם אני עושה קומפולסיה זה אני, היות ואני היחיד/ה שיכול לעשות משהו בנוגע לזה".And we might wonder why so many today have a compulsion to shopping and acquisition when it is clear that they have conditioned from childhood to expect material goods as a sign of their status with friends and family.
ואנחנו עשויים לתהות למה לכל כך הרבה אנשים היום יש כפייתיות לקניות ורכש כשזה ברור שהם הותנו מהילדות לצפות לדברים חומריים כסמל למעמד שלהם בקרב החברים והמשפחה.If you give in and perform a compulsion after a time delay and an attempt to Refocus,
אם אתם נכנעים ומבצעים קומפולסיה אחרי זמן דחייה ונסיון לפקס מחדש,This is very important to realize: Relabeling a compulsive behaviour as a compulsive behaviour is a form of behaviour therapy and is much better than doing a compulsion without making a clear mental note about what it is.
זה חשוב מאוד להבין: לתת שם להתנהגות קומפולסיבית כהתנהגות קומפולסיבית זה סוג של טיפול התנהגותי וזה הרבה יותר טוב מסתם לעשות קומפולסיה מבלי לתת תזכורת מנטלית לגבי זה.This is very important to realize: Relabeling a compulsive behavior as a compulsive behavior is a form of behavior therapy and is much better than doing a compulsion without making a clear mental note about what it is.
זה חשוב מאוד להבין: לתת שם להתנהגות קומפולסיבית כהתנהגות קומפולסיבית זה סוג של טיפול התנהגותי וזה הרבה יותר טוב מסתם לעשות קומפולסיה מבלי לתת תזכורת מנטלית לגבי זה.
that the anxiety would have gone away anyway on its own, without a compulsion or neutralizing activity.
חולשתו לאותו זן של מבזבזי זמן, הידועים כדמויות צבעוניות, על צורך כפייתי להבטיח להוריו שהוא מאושר ועובד ביעילות".life circumstances stemming from their illness," he said,"along with a compulsion to prove to others that they are not ill,
חיים שנובעות מהמחלה שלהם", הוא אמר"יחד עם הכפייתיות להוכיח לאחרים שהם אינם חולים,It's a compulsion.
זאת כפייתיות.It's a compulsion.
זו כפייה.It's a compulsion.
זו מעין כפייה.It's a compulsion.
זה דחף.
