A COMPULSION in Dutch translation

• een dwang
• dwangmatig
• een drang
• een dwangneiging
• een compulsie
• een dwangneurose
• een neurose

Examples of using A compulsion in English and their translations into Dutch

Rabies doesn't include a compulsion to spread the contagion.
Hondsdolheid bevat geen dwang om de besmetting te verspreiden.

If amassing money becomes a compulsion, it will not bring you any joy.
Als het verzamelen van geld een dwang wordt brengt het je geen enkel geluk.

It was a compulsion, you did it because you needed to do it.
Het was compulsief, je deed het omdat je het nodig vond.

Fear and desire, a compulsion to do the forbidden, which can prove irresistible.
Angst en verlangen, een dwanggedachte het verbondenen te doen kan soms onweerstaanbaar zijn.

You have a compulsion to solve things.
Jij hebt de dwang alles op te willen lossen.

It's… It's a compulsion.
Het is een obsessie.

It's a compulsion.
Het was dwang.

It WAS a compulsion.
Het was dwang.

Elena, he's under a compulsion.
Elena, hij is onder dwang.

So this is a vendetta by the unsub and not a compulsion.
Dus dit is een vendetta van de verdachte en geen dwang.

I don't have a compulsion.
Ik heb geen dwang.

It's more like a compulsion.
Het is meer een soort dwang.

Also independence must not be a compulsion.
Ook moet de emancipatie geen dwangmatigheid zijn.

It's like some bloody disorder, like a compulsion.
Een soort stoornis, een dwangneurose.

Which then speaks to it being a compulsion or part of his ritual.
Wat spreekt dan het feit dat het een dwang is Of een deel van zijn ritueel.

It was a compulsion for him, like he had to give it away'cause he didn't deserve it somehow.
Het was dwangmatig voor hem, alsof hij het moest weggeven omdat hij het niet verdiende ofzo.

People who binge eat feel a compulsion to do this and can't resist the urges.
Mensen die overmatig eten voel een dwang om dit te doen en het dringt er bij de verleiding niet weerstaan.

driven by a compulsion from within and fed and nourished by the environment within which the process takes place.
aangezet door een innerlijke drang en gevoed en ondersteund door de omgeving waarin het proces plaatsvindt.

Sex as a compulsion thus in fact destroys relations while at the other hand forced independence will be either capable of holding people together.
Sex als een dwang vernietigt zo in feite relaties terwijl anderzijds geforceerde onafhankelijkheid ook niet in staat zal zijn om mensen bij elkaar te houden.

The Pieter Baan Centre sees no indications for a compulsion to murder, but is of the opinion that reading the Tarot cards fits in with Lucia's personality.
Het Pieter Baan Centrum ziet geen aanwijzingen voor een drang tot moorden, maar vindt het leggen van tarotkaarten wel bij de persoonlijkheid van Lucia passen.