Examples of using A constant stream in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With know-how, experience and a constant stream of innovations, we enable our customers from a wide variety of industrial and commercial sectors to increase the quality of their machining and to effectively reduce their unit costs.
עם ידע, ניסיון זרם בלתי פוסק של חידושים, אנו מאפשרים ללקוחותינו ממגוון רחב של מגזרים תעשייתיים ומסחריים כדי להגדיל את איכות עיבוד שלהם כדי להפחית ביעילות את עלויות היחידה שלהם.is dependent on a constant stream of new investment.
ומשום כך תלוי בזרם בלתי פוסק של השקעות חדשות.During the War of Independence Shaare Zedek was Jerusalem's only surgical hospital not cut off by the enemy, and received a constant stream of new patients every day.
בזמן מלחמת העצמאות היה שערי צדק בית החולים הכירורגי היחיד בירושלים שלא נותק ע"י האויב ולכן הגיע אליו זרם בלתי פוסק של חולים ופצועים חדשים מדי יום.No matter how resilient Israelis may be, the indefinite extension of an atmosphere in which one is fearful when walking down the street or distressed by a constant stream of terrorist incidents is depressing.
ככל שכוח העמידה של הישראלים הוא חזק, המשך and relies on a constant stream of new investment.
ומשום כך תלוי בזרם בלתי פוסק של השקעות חדשות.We differ from other next-gen companies in that we have an immense cloud-based machine learning engine that receives a constant stream of data from our hundreds of millions of users, which facilitates learning at unprecedented speeds
ההבדל בינינו לבין חברות אחרות של הדור הבא הוא שיש לנו מנוע למידה חישובית עצום בענן המקבל זרם קבוע של נתונים ממאות מיליוני המשתמשים שלנו,Your brain is dynamically processing a constant stream of narrowly-focused high-res image information from the fovea along with a low res wider field of view, augmented with extra
המוח הוא עיבוד דינמי זרם קבוע של מידע ממוקד בתמונה בכושר הפרדה גבוהה מן fovea יחד עם שדה רחב יותר רחב של נוף,עסק ניו־מדיה ממש רווחי, זרם בלתי פוסק של דברים שהציקו,We differ from other next-gen companies in that we have an immense cloud-based machine learning engine that receives a constant stream of data from our more than 400 million users, which facilitates learning at unprecedented speeds
ההבדל בינינו לבין חברות אחרות של הדור הבא הוא שיש לנו מנוע למידה חישובית עצום בענן המקבל זרם קבוע של נתונים ממאות מיליוני המשתמשים שלנו,Twitter can provide a constant stream of information, professional development opportunities(right on your desktop),
טוויטר יכול לספק זרם בלתי פוסק של מידע, הזדמנויות להתפתחות מקצועית(ממש על שולחנך),they are using the method of lining up a great multitude in a constant stream, and using as a partition a gigantic mass and the long, drawn-out time-space contained within that mass.
הם משתמשים בשיטה של להעמיד המון עצום אחד אחרי השני בזרם מתמיד, ומשתמשים כהפרדה במסה ענקית ובזמן-המרחב הארוך והמתמשך שמוכל במסה הזו.now mostly regarded as a source for picturesque photo ops and providing a route for a constant stream of sightseeing cruises,
עכשיו נחשב בעיקר כמקור והזדמנויות צילום ציורי מתן נתיב עבור זרם קבוע של הפלגות תיור,is shown throwing her a constant stream of criticism as a reminder of Sakura's lack of experience.
נראה"זורק" עליה זרם רציף של ביקורת שמזקירים את חוסר הניסיון של סאקורה.is shown throwing her a constant stream of criticism as a reminder of Sakura's lack of experience.
נראה"זורק" עליה זרם רציף של ביקורת שמזקירה את חוסר הניסיון של סאקורה.their products(and health claims) to reflect the latest findings, and those of us in the media who follow these issues have a constant stream of new food and health stories to report.
שעוקבים אחרי הנושאים האלה, זוכים לזרם בלתי פוסק של סיפורי מזון ובריאות חדשים לדווח עליהם.A constant stream of people.
מגיע זרם קבוע של אנשים.Life is a constant stream of decisions.
החיים הם זרם בלתי פוסק של החלטות.My life is a constant stream of humiliation.
החיים שלי זה זרם קבוע של השפלה.A constant stream of people flows through the passage.
זרם קבוע של אנשים עוברים במחסום.A constant stream of people for the Factory?
זרימה קבועה של אנשים אל המפעל?
