A CONTINGENCY in Hebrew translation

• מגירה
• חירום
• אפשרות
• תוכנית חלופית

Examples of using A contingency in English and their translations into Hebrew

We have to figure out a contingency plan for the ship now.
יש לנו להבין תכנית המגירה לספינה עכשיו.

He would have a contingency.
תהיה לו תוכנית מגירה.

Maybe to plan something for the future, a contingency plan.
אולי לתכנון משהו בעתיד, אולי תכנית גיבוי.

Do we have a contingency plan if we run out of tylium?
יש לנו תוכנית חלופית אם הוא יגמר?

She must have put all this in place months ago as a contingency plan;
היא בטח הכינה את זה לפני כמה חודשים כתוכנית גיבוי.

Do we have a contingency?
יש לנו תוכנית חירום?

She's just talking about a contingency.
היא רק מדברת על תכנית.

A killer with a contingency letter hanging over my head,
רוצח עם מכתב מגירה שמרחף מעל ראשי,

If you choose to make a contingency offer, ask for at least 60 days of contingency period.
אם תבחר לבצע הצעת חירום, לבקש לפחות 60 ימים של תקופת חירום..

I have tried to execute a contingency plan working with the state and local police to create safe zones.
ניסיתי לבצע תכנית מגירה עובדת עם המשטרה מקומית ואת המדינה כדי ליצור אזורים בטוחים.

So we should have a contingency plan in case we run out of options.
אז כדאי שתהיה לנו תכנית חירום למקרה וייגמרו לנו האפשרויות.

We were just trying to come up with a contingency plan in case we have to call the whole thing off.
אנחנו רק מנסים לבוא עםתכנית מגירה במקרה שיש לנו לקרוא את כל העניין.

We always have a contingency plan, and no program is green lit until we know every solution to every possible externality.
תמיד יש לנו תכנית חירום ואף תכנית לא מאושרת עד שיש לנו פתרון לכל השפעה חיצונית אפשרית.

still has a contingency for the unfortunate events such as the broker experiencing bankruptcy or insolvency.
עדיין יש מגירה על אירועים מצערים כגון ברוקר חווה פשיטת רגל או חדלות פרעון.

No, no, we can go find Sacks and get our hands on the mutagen as a contingency plan.
לא, לא, אנחנו יכולים ללכת שקי תגלית ומשיג את הידיים שלנו על ה מאטאגאן כ/כפי שתוכנית חירום.

What kind of CFO would I be if I didn't have a contingency plan for a guy who works with sick people all day, huh?
איזה סוג של מנהל הכספים אהיה אם לא היה לי תוכנית מגירה עבור בחור שעובד עם אנשים חולים כל היום, הא?

SpaceX began its investigation immediately after the loss, consistent with accident investigation plans prepared for such a contingency.
בחקירה מיד לאחר התאונה, בהתאם לתכניות מגירה לחקירת תאונות כאלה.

Speaking of, when we get out of this, we're having a real conversation about a contingency plan.
אם כבר מדברים על, כאשר אנו יוצאים מזה, שיש לנו שיחה אמיתית על תכנית מגירה.

we're going to need a contingency plan.
אנחנו הולכים צריכים תכנית מגירה.

Those who can't stomach the chance of carrying two mortgages at the same time may consider a contingency offer.
מי שלא יכול לסבול את הסיכוי לשאת שני משכנתאות באותו זמן עשוי לשקול הצעה מגירה.