A CONTINGENCY in Swedish translation

• en beredskapsplan
• för det oförutsedda
• en händelse
• en nödplan
• i beredskap

Examples of using A contingency in English and their translations into Swedish

Please emphasize to him this is a contingency.
Understryk att detta bara är en eventualitet.

This is always there as a contingency.
Det har alltid varit en möjlighet.

We need a contingency. Yeah.
Ja. Vi behöver en möjlighet.

Yeah. We need a contingency.
Ja. Vi behöver en möjlighet.

Let's call it a contingency.
Låt oss kalla det för en nödplan.

I have a contingency.
Jag har en krisplan.

I have a contingency.
Jag har en reservplan.

This was always there as a contingency.
Det har alltid varit en möjlighet.

Okay, the good news is that we do have a contingency for such matters.
Okej, de goda nyheterna är att vi har beredskap för sådana här saker.

erase the value of that empire, you have to make sure you have a contingency.
sudda ut imperiets värde måste man ha en beredskapsplan.

as well as on the behaviour of crew when preparing for departure, and in a contingency situation.
miljömässiga effekter på flyg, liksom på beteende besättning när de förbereder sig för avfärd, och i en beredskapsplan situation.

For next year we need a contingency reserve again to enable us to make funds available for Iraq.
Vi behöver än en gång en reserv för oförutsedda utgifter så att vi kan frigöra anslag till Irak.

Among other things, this regulation provides for a contingency reserve of 1% for convergence regions and 3% for other regions.
I denna förordning ryms bland annat reserver för oförutsedda utgifter på 1 procent för konvergensregionerna och 3 procent för andra regioner.

It's a contingency. In case Mom decides to drive us in circles for the rest of our lives.
Det är en säkerhetsåtgärd, om mamma bara kör runt resten av livet.

a provision made for a contingency.
en avsättning göras för oförutsedda utgifter.

Supports the Commission's proposal for the period 2007-2013 concerning the establishment of a growth adjustment fund and a contingency reserve;
Kommittén stöder kommissionens förslag för perioden 2007-2013 om att inrätta en tillväxtjusteringsfond och en reserv för oförutsedda händelser.

Fourth, as the last resort, other funding arrangements would have to be made as a contingency.
Slutligen som ett fjärde steg och som en sista utväg används andra finansieringsalternativ som en reservlösning.

No 1247/92 even where it relates to a contingency that occurred before 1 June 1992.
nr 1247/92 förvärvas även om rätten hänför sig till en händelse som inträffade före den 1 juni 1992.

No 1606/98 even if it relates to a contingency arising prior to 25 October 1998.
nr 1606/98 förvärvas även om rätten hänför sig till en händelse som inträffat före den 25 oktober 1998.

Subject to the provisions of paragraph 1, a right shall be acquired under this Regulation even if it relates to a contingency arising prior to 1 May 1999.
Om inte annat följer av bestämmelserna i punkt 1 skall en rättighet vara förvärvad enligt denna förordning även om den hänför sig till en händelse som inträffade före den 1 maj 1999.