Examples of using A deep connection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
private university with a deep connection to the history and community of San Antonio.
קתולית עם חיבור עמוק ההיסטוריה והקהילה של סן אנטוניו.said,“I don't know what it is about you, but there's a deep connection here.
יודע מה יש בך, אך יש כאן קשר עמוק.Lake University is a small, private Catholic university with a deep connection to the history and community of San Antonio.
האוניברסיטה היא אוניברסיטה פרטית, קתולית עם חיבור עמוק ההיסטוריה והקהילה של סן אנטוניו.His solution of the Yamabe problem is based on the discovery of a deep connection to general relativity.
פתרונו לבעית ימאבה(Yamabe) מבוסס על הגילוי של קשר עמוק לתורת היחסות הכללית.Catholic university with a deep connection to the history and community of San Antonio.
קתולית עם חיבור עמוק ההיסטוריה והקהילה של סן אנטוניו.but… We have a deep connection to one another that I have never felt before, not even with members of my own family.
אבל… יש לנו קשר עמוק אחד לשני שמעולם לא חשתי קודם.Together, they go through all the difficulties and delights of raising a child and begin to feel a deep connection and love for each other.
יחד, הם עוברים את כל הקשיים וההנאות שמלוות לגידול ילד ומתחילים להרגיש חיבור עמוק ואהבה אחד כלפי השנייה.It manifests as a deep connection with himself and with others, a sense of meaning
היא מגלה את עצמה בצורה של קשר עמוק עם עצמו ועם אחרים,Moreover, a deep connection existed between Swedish elites and Nazi Germany(including the royal family and such wealthy families as the Wallenbergs).
מעבר לכך היה קשר עמוק בין האליטות השוודיות לגרמניה הנאצית(כולל משפחת המלוכה ומשפחות בעלי-הון כמו משפחת וולנברג).Tita has a love of the kitchen and a deep connection with food, a skill enhanced by the fact that Nacha,
לטיטה יש קשר עמוק עם אוכל, ואהבה גדולה לבישול, המוגברת מכך שהמטפלתHer style requires a deep connection with her records, one that lets her join the dots throughout hours of music to create a fluid, mesmerising journey for the dance floor.
הסגנון שלה דורש חיבור עמוק עם התקליטים, Tita has a deep connection with food and a love for cooking,
לטיטה יש קשר עמוק עם אוכל, ואהבה גדולה לבישול,To form a deep connection can often take months, if not years,
יצירת חיבור עמוק יכולה לקחת חודשים ולפעמים אפילו שנים,he found a deep connection to the Jewish faith and saw the growing need of the Jews of Paris and the surrounding area for kosher products.
הוא מצא חיבור עמוק למסורת היהודית וראה את הצורך הגובר של יהודי פריז והסביבה במוצרים כשרים.he found a deep connection to the Jewish faith and saw the growing need of the Jews of Paris and the surrounding area for kosher products.
הוא מצא חיבור עמוק למוסרת היהודית וראה את הצורך הגובר של יהודי פריז והסביבה במוצרים כשרים.Even though I knew He was real, I didn't have a deep connection with Him- I didn't know that such a thing, a relationship with God, was possible.
אף על פי שידעתי שהוא אמיתי, חי וקיים, לא היה לי איתו קשר מעמיק- לא ידעתי שדבר כזה, דהיינו- מערכת יחסים אישית עם אלוהים- בכלל אפשרי.ש.Not only do they share a deep connection due to their"full-time job",
לא רק שהם שותפים בקשר עמוק הודות"למשרה המלאה" שלהם,whether the feeling of home means a deep connection to one place,
המשמעות של תחושת הבית היא קשר עמוק למקום אחד בלבדbachelor's degree in Biology, which led him to continue his medical studies. Upon arrival in Israel he felt a deep connection with the innovative and generous.
בנחתו בארץ הוא יצר קשר עמוק עם החקלאות החדשנית והנדיבה בארץ ובמיוחד עם יופיים של הכרמים.creating an intimate classroom environment where students are able to interact with the best faculty and build a deep connection with fellow classmates,
יצירת סביבה בכיתה אינטימית שבו התלמידים מסוגלים לתקשר עם הסגל הטוב ביותר ולבנות קשר עמוק עם חבריו לכיתה,
