A FIX in Hebrew translation

• תיקון
• לתקן
• נעילה
• סדר
• קיבוע

Examples of using A fix in English and their translations into Hebrew

You mean if we can get a fix on him.
אתה מתכוון אם נקבל נעילה עליו.

Maybe they have a fix on us back at the Tunnel.
אולי במנהרה יש להם נעילה עלינו.

Get a fix on her position.
קבל תיקון על מצבה שלה.

Get a fix on her position, we're goin' after her.
קבל תיקון על עמדתה, אנחנו הולכים אחריה.

It needs a fix, quick fix..
זה צריך לתקן, זבנג וגמר.

Fortunately, there is a fix. For those of….
למרבה המזל, יש לתקן. For those of….

But there's a fix for this.
אבל יש פתרון לזה.

You will say anything for a fix.
אתה תגיד כלום בשביל לתקן.

What a fix!
איזה ביש!

do we have a fix?
יש לנו לתקן?

We just need to get a fix on what direction this is going.
אנחנו פשוט צריכים לקבל את תיקון באיזה כיוון זה הולך.

There is a fix for this, I promise.
יש לזה פתרון, אני מבטיחה.

Get a fix on Two-Face. Then I will kill him.
אני אמצא את דו-פרצוף… ואני אהרוג אותו.

Can you get a fix on us?
יש לך את המיקום שלנו?

Not a fix in this world is gonna cool him out.
אף שוחד בעולם לא ירגיע אותו.

We got a fix on you.
יש לנו את המיקום שלך.

After a weekend without a fix, Monday should be bloody wonderful.
אחרי סוף שבוע ללא מנה, יום שני אמור להיות נפלא.

I have a fix on it, sir.
יש לי מתבייתים עליו, אדונים.

Can you get a fix on the shuttlepod?
אתה יכול לקבל קביעה על shuttlepod?

Can you get a fix on it?
אתה יכול להגיע מתביית עליו?