A FIX in Czech translation

• dávku
• opravu
• to spravit
• napravit
• dávce
• nápravu
• bryndě
• šlehnout
• opravit
• pevný

Examples of using A fix in English and their translations into Czech

It needs a fix, quick fix..
Potřebuje to opravit. Rychlou opravu.

Oh, God, I need a fix!
Bože, potřebuju si šlehnout.

I have seen a guy trying to kill his best friend for a fix.
Viděl jsem chlápka co pro dávku chtěl zabít vlastního kámoše.

Tell him I will give him a call when I'm in a fix.
Řekni mu, že mu zavolám, až budu v bryndě.

Sam. Somewhere, someone… is working on a fix.
Někde někdo maká na tom, jak to spravit.- Same.

I don't have a fix plan.
Nemám pevný plán.

jerry-rig a fix.
můžu ho zkusit opravit.

I'm preparing a fix.
Připravuje dávku.

I'm in a bit of a fix;
Jsem teď tak trochu v bryndě.

A killer that vicious is like a drug addict that needs a fix.
Takhle brutální zabiják je jako drogově závislý, který si potřebuje šlehnout.

Baby, I just need a fix.
Bejby, potřebuju jen dávku.

You must need a fix.
Musíš to opravit!

I need a fix.
Potřebuju si šlehnout.

If you need a fix.
Jestli potřebuješ dávku.

I found something I wanted more than a fix.
Našla jsem něco, co chci víc, než dávku.

Hundreds of messages from junkies looking for a fix.
Stovky zpráv od feťáků, co shání dávku.

But i couldn't get her a fix until the morning.
Ale až do rána jsem jí nemohla sehnat dávku.

Please, I need a fix.
Prosím, potřebuju dávku.

killed him for a fix.
aby měl na dávku.

After a weekend without a fix, Monday should be bloody wonderful.
Po víkendu bez dávky by melo být pondelí ráj na zemi.