Examples of using A flop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just think: by this time tomorrow, we will know if it's a hit or a flop.
הרס שלם, כישלון… רק חשבתי שאאחל לך בהצלחה.she said:"If it's going to be a flop, at least it will be a spectacular one!".
אך היא אמרה,"אם יהיה זה כישלון, לפחות יהיה זה Functionally, all I have really achieved is running a flop house where guys have shat, jerked off, and paid me no rent.
When the movie became a flop at the box-office, the burden was so great that Griffith's Triangle Studios went bankrupt.
Under the right circumstances, a flop could make more money for the producers than a hit.
בהינתן הנסיבות הנכונות, מפיק יכול להרוויח יותר כסף מכישלון מאשר מלהיט.It was far from a flop- it received gold certification in August 1995-
זה היה רחוק מלהיות כישלון- הוא קיבל הסמכה כאלבום זהב באוגוסט 1995-video games were successful, but its big 2010 bet on an online multiplayer computer game,“Lego Universe,” was a flop.
של החברה זכו להצלחה, ההימור שלה ב-2010 על משחק מחשב און-ליין מרובה שחקנים,"לגו יוניברס", היה כישלון.When Disneyland Paris first opened its gates in the Paris suburb of Marne-la-Vallée in 1992-- then called Eurodisney- many predicted it would be a flop, expecting Europeans to show little enthusiasm for the American concept.
כאשר דיסנילנד פריז פתחה את שעריה ראשונה בפרבר בפריז של Marne-la-Vallée ב 1992- אז נקרא Eurodisney- רב נבא שזה יהיה פלופ, ציפה אירופאי להראות התלהבות רבה לעניין הקונספט האמריקאי.When Disneyland Paris first opened its gates in the Paris suburb of Marne-la-Vallée in 1992-- then called Euro Disney- many predicted it would be a flop, expecting Europeans to show little enthusiasm for the American concept.
כאשר דיסנילנד פריז פתחה את שעריה ראשונה בפרבר בפריז של Marne-la-Vallée ב 1992- אז נקרא Eurodisney- רב נבא שזה יהיה פלופ, ציפה אירופאי להראות התלהבות רבה לעניין הקונספט האמריקאי.was a flop.
היה כישלון.the privatisation exercise would have been a flop, as low pricing would not have yielded cost recovery for investors.
נרחב להשקעות במגזר זה, ותרגיל ההפרטה היה פלופ, התאוששות עלות תמחור נמוך לא הניבו למשקיעים.at the time it's was a flop, a little bit like Sergio Leone's Once Upon a Time in West.
למרות בזמן שזה היה flop, קצת כמו שזה היה פעם המערב לאונה Sergio.the film was eventually labeled a flop.
ובסופו של דבר הסרט הוגדר כפלופ.was actually considered a flop at the time, due to the astronomical success of Monroe,
Sometimes you have a FLOP.
That's a flop idea, brother.
Space is a flop.
חלל הוא כישלון.That's a flop!
זה כישלון חרוץ!That is a flop!
זה כישלון חרוץ!
