A HALF LATER in Hebrew translation

• חצי לאחר מ כן
• חצי מאוחר יותר
• חצי אחר כך

Examples of using A half later in English and their translations into Hebrew

Anyway, about a week and a half later, Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips.
בכל אופן, כשבוע וחצי לאחר מכן, בארבי התקשרה אלי ואמרה שאיזה בחור במעדניה רציתי לקנות כמה אסימונים.

The punch line is that a year and a half later, I was there when this magnificent young woman,
משפט המחץ הוא זה ששנה וחצי מאוחר יותר, אני הייתי שם כשהאישה הצעירה והנהדרת,

A year and a half later, her mother died after long suffering from senile dementia,
שנה וחצי אחר כך נפטרה אמה לאחר תקופה ארוכה של שיטיון,

a decade and a half later, even now that we are married,
עשור וחצי לאחר מכן, אפילו עכשיו, שאנחנו נשואים,

A year and a half later Gabbai was again involved in a confrontation with the director of the Finance Ministry,
שנה וחצי מאוחר יותר שוב היה מעורב גבאי בעימות עם הממונה על השכר במשרד האוצר,

A year and a half later, the immigration authorities replaced the UNHCR card with a“conditional release visa,” which has to be renewed every two months.
שנה וחצי אחר כך רשויות ההגירה ביטלו גם הכרטיס מטעם נציבות האו"ם והוא הוחלף בוויזה על תנאי שנדרשתי לחדש כל חודשיים.

And even now, a decade and a half later, even now that we are married.
ואפילו עכשיו, עשור וחצי לאחר מכן, אפילו עכשיו, שאנחנו נשואים.

In 2005, a year and a half later, Sergio had become a regular in Independiente's main squad.
ב 2005, שנה וחצי מאוחר יותר, סרג 'יו הפך רגיל בכיתה של אינדיפנדנט.

And a month and a half later, I come back to Switzerland,
חודש וחצי אחר כך, אני חוזר לשווייץ,

But based on the direction of the car, it leads us to this footage about a minute and a half later.
אבל מבוסס על הכיוון של המכונית, זה מוביל אותנו לזה קטעים כדקה וחצי לאחר מכן.

She undoubtedly didn't realize that, a decade and a half later, it would be scrounged up and used against her.
היא לא ידעה ששעה וחצי מאוחר יותר, היא תהיה כל כך מלאה ותצטער.

A year and a half later, her mother died after a long battle with senile dementia,
שנה וחצי אחר כך נפטרה אמה לאחר תקופה ארוכה של שיטיון,

only to come back to life an hour and a half later, claiming to have seen Heaven.
חוזר לחיים שעה וחצי לאחר מכן, וטוען שהוא ראה את גן העדן.

A year and a half later her mother died after long suffering from senile dementia,
שנה וחצי אחר כך נפטרה אף אמה לאחר תקופה ארוכה של שיטיון,

and about a year and a half later, I was still noodling on this problem. It was still nagging at me.
ובערך שנה וחצי מאוחר יותר, עדיין חשבתי על הבעיה הזו. היא עדיין הציקה לי.

crash is pronounced dead, only to come back to life an hour and a half later, claiming.
חוזר לחיים שעה וחצי לאחר מכן, וטוען שהוא ראה את גן העדן.

When they discovered it a year and a half later it was too late..
וכשהם פתחו את הפה מחדש, שנה וחצי מאוחר יותר, זה כבר היה מאוחר מדי.

A year and a half later her mother died after long suffering from seniledementia,
שנה וחצי אחר כך נפטרה אף אמה לאחר תקופה ארוכה של שיטיון,

he comes back to life an hour and a half later, claiming to have seen Heaven.
חוזר לחיים שעה וחצי לאחר מכן, וטוען שהוא ראה את גן העדן.

A year and a half later Google purchased the website for a mind-blowing $1.65 billion.
שנה וחצי מאוחר יותר, רכשה גוגל את האתר האלמוני תמורת 1.65 מיליארד דולר.