A MAINTENANCE in Hebrew translation

• תחזוקה
• אחזקה
• תחזוק

Examples of using A maintenance in English and their translations into Hebrew

In the event that a Maintenance Break is necessary with less lead time, Polar shall inform
במקרה שיש צורך לבצע הפסקת שירות בטווח זמן קצר יותר,

They often elect to continue with a maintenance plan after their initial treatment plan is completed.
לעיתים קרובות המטופלים שלי בוחרים להמשיך עם"תכנית תחזוקה" אחרי שתכנית הטיפול הראשונית שלהם מסתיימת.

From a maintenance point of view, silk is a bit more difficult to wash due
מנקודת מבט של תחזוקת המסכה, משי הוא קצת יותר קשה לכבס בשל היותו עדין יותר,

Should a maintenance plea be delayed because the person against whom it has been made is facing bankruptcy proceedings?
האם ניתן לעכב תביעת מזונות, כתוצאה מכך שהאדם שנגדו היא הוגשה, נמצא בהליכי פשיטת רגל?

We come, then, to the conclusion that the unconditional right to a maintenance out of the soil, is inconsistent with one of the fundamental principles of our religion.
אנו מגיעים על כן למסכנה שזכות ללא כל תנאי לקיום מהקרקע עומד בסתירה לאחד מעקרונות היסוד שת הדת שלנו.

If you can stop the train near it, There's a maintenance corridor we can access.
אם אתה יכול לעצור את הרכבת לידו, מסדרון תחזוקת There'sa אנו יכולים לגשת.

It also deals with questions relevant to a person against whom a maintenance plea has been filed.
פרק זה זם מתייחס לשאלות רלוונטיות לכל אדם אשר נגדו הוגשה תביעת מזונות.

In the event that access is denied to a Billfreehomes staff member during a maintenance visit pre-arranged with a tenant within your household, a call out fee will be
בכל מקרה שבו הגישה נדחתה על חבר צוות Billfreehomes במהלך ביקור תחזוקה לארגן מראש עם דייר בתוך הבית שלך,

Before I came to Tuttnauer I worked as a maintenance man at a food manufacturer, but after a year and a half I decided to start looking for a new job because I wasn't enjoying my work.
בטרם הגעתי לטוטנאור עבדתי במפעל למזון כאיש אחזקה, אך כעבור שנה וחצי החלטתי להתחיל לחפש מקום עבודה חדש מאחר ולא הייתי מרוצה מאופי התפקיד.

What is more important when the court decides whether to allow genetic testing to prove paternity in a maintenance case- the defendant's right to uncover the truth
מה חשוב יותר, כאשר בית המשפט נדרש להכריע בשאלה, אם להתיר בדיקה גנטית להוכחת אבהות בתביעת מזונות- זכותו של הנתבע לדעת את האמת,

Thus, if a wife is trying to prove her husband's income as part of a maintenance claim she is filing,
לפיכך, אם למשל, אישה מנסה להוכיח את הכנסתו של בעלה במסגרת תביעת מזונות שהיא מגישה נגדו,

The child's good is paramount, held the Beersheva family court in a maintenance case in February 2001 when it decided against allowing genetic testing requested by the defendant in a maintenance case.
טובת הילד נמצאת בעדיפות עליונה, פסק בית המשפט לענייני משפחה בבאר שבע, בתיק מזונות, בחודש פברואר 2001, כאשר החליט שלא להתיר בדיקה גנטית, שהתבקשה ע"י הנתבע.

Even if you pay about a third of this to a management company and to various other expenses such as a maintenance fund, you will still be left with over 60,000 NIS a year.
גם אם תשלמו כשליש מזה לחברת ניהול והוצאות שונות כמו קרן תחזוקה יישארו בידיכם יותר מ-60 אלף ש"ח בשנה.

The partnership with the Danish institutions is now operating on a maintenance level, with key Danish teachers continuing to implement their quality oversight of IBC-M's assessment and examinations process.
השותפות עם המוסדות הדנים חברה פועלת ברמת תחזוקתית, עם מורים דנים מפתח ממשיכים ביישום פיקוח איכותם של תהליך ההערכה ובדיקות של IBCM.

Only when this is done and the biological father cannot support the child at all then can a maintenance plea be filed against the child's mother's spouse.
רק כאשר הדבר נעשה, והאב הביולוגי אינו יכול לתמוך בילדו כלל, או שהוא איננו בהישג יד, רק אז ניתן להגיש תביעת מזונות נגד בן זוגה של אימו של הילד.

there are another 17 days, and another: 3 total cycles and a maintenance cycle, during which you get to eat whatever the heck you want, mainly on weekends.
ואחר כך 17 נוספים- סך הכול שלושה מחזורים ומחזור שמירה שאתם יכולים לאכול בו כל מה שתאווה נפשכם, בעיקר בסופי שבוע.

for 5 days followed by a maintenance dose of 2 or more grams(0.03 grams per kg) daily,
במשך 5 ימים ולאחריה מנה תחזוקה של גרם 2 או יותר(0.03 נקודות גרם לכל ק ג)

Indeed, there is nothing to be ashamed of in being dependent on a maintenance dose of antidepressant therapy in the long-term if that is what your body needs to keep the correct chemical balance in the brain that is linked to well being
אכן, אין שום דבר שצריך להתבייש בו להיות תלוי מינון אחזקה של טיפול נוגד דיכאון בטווח הארוך, אם זה מה הגוף שלך צריך לשמור על האיזון הכימי הנכון במוח

a billionaire argues with his wife in a divorce hearing, a maintenance man begins his day,
עם אשתו ויכוח גירושין, איש תחזוקה מתחיל את היום שלו,

a billionaire argues with his wife in a divorce hearing, a maintenance man begins his day,
עם אשתו ויכוח גירושין, איש תחזוקה מתחיל את היום שלו,