A MOLECULAR LEVEL in Hebrew translation

She said the combination of protein and oil provides the right nutrients on a molecular level.

זה היה השילוב של החלבונים והשמן שיספק את החומרים המזינים הנכונים ברמה המולקולרית.

would still carry the residue of the elements on a molecular level.

עדיין היה לשאת את השאריות של האלמנטים ברמה מולקולרית.

His discovery of sickle cell anaemia as a'molecular disease' opened the way toward examining genetically acquired mutations at a molecular level.

תגליתו, שאנמיה חרמשית היא"מחלה מולקולרית", פתחה פתח לבחינת מוטציות נרכשות ברמה המולקולרית.

organisms and life on a molecular level, fascinating.

אורגניזמים וחיים ברמה המולקולרית, מרתקים.

I can't really analyze the cells on a molecular level to see what we're dealing with here.

אני לא יכול באמת לנתח את התאים ברמה מולקולרית לראות מה שאנו עוסקים כאן.

may function quite differently at a molecular level, and there is no way of predicting what the differences will be.

עלולים לתפקד באופן שונה מאד ברמה המולקולרית, ואין דרך לצפות מה יהיו ההבדלים".

This is one of many possible ways in which a molecular level diode/ transistor might be synthesized by organic chemistry.

זוהי אחת מבין הדרכים האפשריות הרבות שבהן ניתן לסנתז דיודה או טרנזיסטור ברמה המולקולרית על ידי שימוש בכימיה אורגנית.

Thanks to the work of the three Laureates it is now possible to understand at a molecular level how the cell controls a number of central processes by breaking down certain proteins and not others.

תודות לעבודתם כיום אפשר להבין ברמה המולקולרית איך התא מבקר מספר תהליכים מרכזיים בו ע"י פירוק חלבונים מסוימים ולא אחרים.

Eating a balanced mix of raw plant foods restores the body on a molecular level, building strong cells,

אכילה של מגוון מאוזן של מזונות נאים מהצומח משחזרת את הגוף ברמה מולקולרית, בבניית תאים חזקים,

We can tell in the operating room, in the field, at a molecular level, where is the cancer and what the surgeon needs to do and how much more work they need to do to cut that out.

אנחנו יכולים לדעת בחדר הניתוח, בשטח, ברמה המולקולרית, איפה הסרטן ומה המנתח צריך לעשות ועוד כמה עבודה הם צריכים לעשות לחתוך את זה החוצה.

That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top-- even if it's beyond your field of view.

זה שאפשר, לא רק לראות את השוליים ממש ברמה המולקולרית, אבל זה שאתה יכול לראות את זה גם אם זה לא בדיוק מלמעלה- אפילו אם זה מעבר לטווח ראייה שלך.

works at a molecular level has led to a new hidradenitis treatment that will end the daily pain for millions of sufferers,

פועל ברמה מולקולרית הוביל לטיפול Hidradenitis חדש שתהיה בסופו הכאב היומיומי למיליוני אנשים הסובלים,

to inject nanites into a mechanical or a biological system for the purpose of affecting changes at a molecular level, but it's quite another to use them as building blocks to create an entirely self-sustaining entity.

להזריק נאנו-רובוטים למערכת מכאנית או ביולוגית, כדי לבצע שינויים ברמה המולקולארית, אבל זה שונה לגמרי מלהשתמש בהם כחומרי בנין, ליצירת ישות שמתקיימת בכוחות עצמה.

Eating a balanced mix of raw plants restores the body on a molecular level, building strong cells,

אכילה של מגוון מאוזן של מזונות נאים מהצומח משחזרת את הגוף ברמה מולקולרית, בבניית תאים חזקים,

That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top-- even if it's beyond your field of view.

זה שאפשר, לא רק לראות את השוליים ממש ברמה המולקולרית, אבל זה שאתה יכול לראות את זה גם אם זה לא בדיוק מלמעלה-.

also clearly show the mechanism by which the damage is being done- even on a molecular level.

גם מראים בצורה ברורה את המכניזם בו הנזק נגרם- אפילו ברמה המולקולארית.

We have performed many rounds of testing to determine how this new drug works at a molecular level and confirmed that it targets stem cells selectively,

ביצענו סבבים רבים של בדיקות כדי לקבוע כיצד התרופה החדשה עובדת ברמה מולקולרית ואישרנו כי היא פוגעת בתאי גזע באופן סלקטיבי,

this is the first time that researchers have captured the metabolic changes occurring on a molecular level when lipids are produced in algae cells.

זוהי הפעם הראשונה אי פעם שהחוקרים הצליחו לחשוף את השינויים המטבוליים המתרחשים ברמה המולקולארית כאשר הליפידים מיוצרים בתאי האצה.

of the marijuana plant, has generated significant interest among scientists and physicians in recent years- but how CBD exerts its therapeutic impact on a molecular level is still being sorted out by scientists.

יצר עניין משמעותי בקרב מדענים ורופאים בשנים האחרונות- אך כיצד CBD מפעיל את השפעתו הטיפולית ברמה המולקולרית עדיין לא לגמרי ידוע.

For the first time ever, they were able to observe molecular principles of sensor-effector coupling in the full-length structure of a red-light responsive protein and describe detailed mechanisms of signal transmission over long distances at a molecular level.

לראשונה אי-פעם, חוקרים הצליחו לצפות בעקרונות מולקולאריים שבבסיס הצימוד של גלאי-אפקטור במבנהו המלא של חלבון המגיב לאור אדום ולתאר בפרטי פרטים את המנגנונים של העברת אותות לרוחב מסלול ארוך ברמה המולקולארית.