A MONOPOLY in Hebrew translation

• מונופול
• בלעדיות
• מונופוליסטית

Examples of using A monopoly in English and their translations into Hebrew

The soviets were isolated at the u.N. And the U.S. Had a monopoly on the bomb.
הסובייטים היו מבודדים באו"ם ולארה"ב היה מונופול על הפצצה.

Mackey's been taking out all his dealers giving Robinson a monopoly.
מאקי מחסל את כל הסוחרים שלו ורובינסון מקבל שליטה בלעדית.

Competition is when everyone tries to get a monopoly.
כאשר כל אחד מנסה להשיג שליטה.

The familiar double helix of DNA no longer has a monopoly on heredity.
הסליל הכפול המוכר שאותו אנו מכנים בשם DNA כבר לא שולט בתורשה.

sect has a monopoly on the laws of nature.
דת או עדה אין מונופול על חוקי הטבע.

Say honestly,'we have a monopoly over it.'.
תגידו בכנות:'אנחנו בעלי המונופול עליה'.

No one has a monopoly for love of country.”.
לאף אחד אין פטנט על אהבה".

I have a monopoly on the rice so I can sell to the highest bidder.
יש לי בלעדיות על מכירת אורז, אז אני יכול למכור למרבה במחיר.

Only a monopoly company, they claimed, could afford to hire experts familiar with the region's languages, cultures and geography.
רק לחברה מונופוליסטית, הם טענו, יש המשאבים להעסיק מומחים המכירים את הגיאוגרפיה של האזור, לשונותיו ותרבויותיו.

The women also demanded a monopoly over these areas of work,
הן דרשו גם בלעדיות בתחומי מקצועות אלה,

Venetian traders from Italy held a monopoly on the spice trade in Europe,
סוחרים ונציאניים מאיטליה החזיקו במונופול על סחר התבלינים באירופה,

The concluding statement further called for"confronting all the institutions that claim a monopoly on the religion and on the proper interpretation of the holy text[the Koran].
בנוסף, קראה הצהרת הסיכום"להתעמת עם כל המוסדות הטוענים למונופול על הדת ועל הפרשנות הנכונה של הטקסט הקדוש.

Above us is government, people who are given a monopoly on force and use it to tax and control us.
מעלינו נמצאת הממשלה אנשים שלידיהם נמסר המונופול על הכוח והם מנצלים אותו כדי לגבות מאיתנו מסים.

The Philistines long held a monopoly on iron smithing,
לפלשתים היה מונופול ארוך על חרשות הברזל,

Nevertheless, the company held a monopoly on English-Russian trade until 1698, when it lost
עם זאת, החברה החזיקה במונופול על הסחר האנגלי-רוסי עד שנת 1698,

held a monopoly over Europe's copper,
החזיקו במונופול על נחושת אירופה,

Put aside for a moment the possible risk of a monopoly on a technology The main issue is whether there will be illicit arms sales during the Exhibition.
תעזוב את הסכנה משליטה בלעדית על טכנולוגיה לרגע העניין המרכזי הוא האם יהיה מכירת נשקים לא חוקית בתערוכה או לא.

Both want a monopoly on political legitimacy
שניהם רוצים במונופול על הלגיטימיות הפוליטית,

Furthermore, a monopoly exists for many drugs, so it is unclear how much freedom the state has to bargain over their prices.
כמו כן, תרופות רבות הן מונופול בתחומן- אז לא ברור כמה חופש יש למדינה להתמקח על מחיריהן.

Maybe the syndicate has also a tendency to become a monopoly, especially where it receives the precious patronage of the State that will not fail to interfere with it.
אולי לאיגוד הבורגנים יש גם נטייה להפוך למונופול, במיוחד כאשר הוא מקבל את חסותה היקרה של המדינה שלבטח לא נכשלה להתערב בו.