A MOOD in Hebrew translation

• מצב רוח
• אווירה
• מצוברח

Examples of using A mood in English and their translations into Hebrew

Pos(192,240)}Have you noticed a little bit of a mood shift around here?
שמת לב לשינוי קטן באווירה כאן?

Russell's usually in a mood.
הראגה קשורה בדרך כלל למצב רוח.

He's entitled to a mood.
הוא זכאי למצב רוח.

set a mood, tell a story,
להגדיר מצב רוח, לספר סיפור,

And now he's in a bit of a mood, and something tells me that he's been trying to get ahold of Elena, but she hasn't been returning his phone calls.
ועכשיו הוא נמצא ב קצת מצב רוח, ומשהו אומר לי שהוא מנסה לקלוט את כדור אלנה.

creating a mood of flirtation and occasion.
יצירת אווירה של פלרטוט או אירוע.

to help set a mood or provide drama in decorating your space.
לעזור להגדיר מצב רוח או לספק דרמה בעיצוב החלל.

al fresco concerts create a mood far removed from the dull, Communist-era images of Warsaw.
השמיים וקונצרטים של פרסקו, יוצרים אווירה רחוקה מהדימויים הקומוניסטיים מתקופת ורשה.

antidepressant use in people with bipolar disorder has a mood destabilising effect,
שימוש נוגד דיכאון אצל אנשים עם הפרעה דו קוטבית יש מצב רוח לערער אפקט,

also need a variety of lighting to create a mood.
צריך גם מגוון רחב של תאורה ליצירת מצב רוח.

stiff- whether it is a body part or an even a mood- is usually a sign of magnesium deficiency.
מדובר בחלק גוף או אפילו מצב רוח- הוא סימן של מחסור במגנזיום.

class to be introduced, was used as a mood stabilizer for people with active schizophrenia or bipolar disorder.
שימש כמייצב מצב רוח עבור אנשים עם סכיזופרניה פעילה או הפרעה דו קוטבית.

stiff- whether it is a body part or an even a mood- is a sign of magnesium deficiency.
מדובר בחלק גוף או אפילו מצב רוח- הוא סימן של מחסור במגנזיום.

antidepressant use in people with bipolar disorder has a mood destabilizing effect,
שימוש נוגד דיכאון אצל אנשים עם הפרעה דו קוטבית יש מצב רוח לערער אפקט,

to help set a mood or provide drama in decorating your space.
לעזור להגדיר מצב רוח או לספק דרמה בעיצוב החלל.

We obviously found a mood that we wanted to not exactly jam to,
אנחנו כמובן מצאנו את מצב הרוח שאנחנו רוצים לא בדיוק ריבה,

You get in a mood like this and I just as soon as not even discuss it.
אתה נכנס למצב רוח כזה והייתי מעדיף בכלל לא לדבר על זה.

It reflects a mood, a natural and understandable consequence of the real and imagined fears that have been sown here.
היא משקפת הלוך רוח, תולדה טבעית ומובנת של הפחדים האמיתיים והמדומים שנזרעו כאן.

They get in a mood… you could give them the Hope Diamond and they would complain about the weight.
הן נכנסות למצב רוח… תביא להן גם את יהלום התקווה והן יתלוננו על המשקל.

It should by now be clear that we are facing a mood and a movement far transcending the level of issues and policies and the governments that pursue them.
צריך להיות ברור שאנחנו עומדים בפני הלך רוח ותנועה שחורגים הרבה מן הרמה של בעיות ומדינות והממשלות העוסקות בהן.