A MOOD in Russian translation

• настроение
• настроении
• духе
• настроенности
• настроения
• настроением

Examples of using A mood in English and their translations into Russian

Still in a mood?
Все еще не в духе?

I have a mood ring from'75. Trade ya?
А у меня кольцо с 70ых, определяет настроение Махнемся не глядя?

Somebody woke up in a mood to fight this morning.
Кто-то проснулся в боевом настроении сегодня.

Seeing the flowers, my heart just such a mood, though met with a friend.
Увидев цветы, на душе сразу такое настроение, будто встретился с другом.

Your friend, he seems of a mood.
Твой друг, похоже, не в настроении.

But, in general- the film is strong: a mood is created, there is a good qualitative aftertaste….
Но в целом, фильм сильный: создано настроение, есть качественное послевкусие….

He was not in a mood to be stopped.
Он не был в настроении останавливаться.

Someone put you in a mood.
Кто-то привел тебя в такое настроение.

Sorry, she's in a mood because of Jake.
Извините, она не в настроении из-за Джейка.

It was like… he did it to set a mood.
Похоже… он хотел создать нужное настроение.

Careful, he's in a mood.
Осторожно, он не в настроении.

You're in a mood today.
Ты сегодня не в настроении.

It can act as a mood elevator and an anti-depressant.
Он может действовать как настроение лифта и антидепрессант.

He's in a mood.
И он явно не в настроении.

I am in too good a mood.
У меня слишком хорошее настроение.

Not today. He's in a mood.
Не сегодня, он не в настроении.

Anyway, he's in a mood.
В любом случае, он в настроении.

He's in a mood today.
Он сегодня не в настроении.

The mood also is a mood on this or that harmony.
Настроение и есть настроенность на тот или иной лад.

By the way, it is a car interior lighting that depends on a mood indicator.
К слову, от индикатора настроения зависит освещение в салоне машины.