A NEW SPACE in Hebrew translation

• מרחב חדש
• חלל חדשה
• מקום חדש
• חלל חדש

Examples of using A new space in English and their translations into Hebrew

but he created a new space for future scientists to explore, investigate, and build upon.
אבל הוא יצר תחום חדש אותו מדענים עתידיים יכלו לחקור, לבחון, ולהתבסס עליו.

We are entering a new space age, and I hope this will help to create a new unity.".
היום אנחנו נכנסים לעידן החלל החדש ואני מקווה שזה יעזור ליצור אחדות חדשה.".

Like fingerprints, each architect crafted his vision for a new space for this sacred self-exploration.
כמו טביעות אצבע, כל אדריכל עיצב את החזון שלו לחלל חדש עבור החקירה הפנימית הקדושה הזו.

It is a new thing, in a new space, and likely to confuse many of Microsoft's longtime customers.
זה דבר חדש, בתחום חדש, והוא בוודאי יבלבל רבים ממשתמשי מיקרוסופט הוותיקים.

The therapist invites the client to be in this state and to allow the arising of a new space.
המטפל מזמין את המטופל להיות בעמדה זו ולאפשר את היווצרות המרחב החדש.

the vision statement is‘Providing a new space that makes life more convenient and enjoyable by realizing superlative mobility based on innovative people-oriented, eco-friendly technologies
הצהרת החזון היא: 'מתן מרחב חדש שעושה את החיים נוחים ומהנים יותר על-ידי מימוש ניידות מופלגת המבוססת על אנשים בעלי אוריינטציה לחדשנות,

if you put a mouse in a new space, this is the box,
תשימו עכבר במרחב חדש, זו היא הקופסה,

In September 1993, U.S. Vice-president Al Gore and Russian Prime Minister Viktor Chernomyrdin announced plans for a new space station, which eventually became the International Space Station.
בספטמבר 1993 הכריזו סגן נשיא ארצות הברית אל גור וראש ממשלת רוסיה ויקטור צ'רנומירדין על תוכנית לבניית תחנת חלל חדשה, אשר בסופו של דבר הפכה לתחנת החלל הבינלאומית.

the plane of love, a new space is discovered, a place in which the Higher Power connects and includes both of them as one(7).
מתגלה מרחב חדש, מקום שבו הכוח העליון מחבר וכולל את שניהם כאחד(7).

In September 1993, American Vice-President Al Gore and Russian Prime Minister Viktor Chernomyrdin announced plans for a new space station, which eventually became the International Space Station.
בספטמבר 1993 הכריזו סגן נשיא ארצות הברית אל גור וראש ממשלת רוסיה ויקטור צ'רנומירדין על תוכנית לבניית תחנת חלל חדשה, אשר בסופו של דבר הפכה לתחנת החלל הבינלאומית.

in its radical version seeks to collaborate with it in order create a new space that will favor Arabism- culturally,
ובגרסתה הרדיקלית מבקשת לחבור אליו כדי ליצור מרחב חדש שייתן עדיפות לערביות- תרבותית,

and forging a new space of mutual recognition and equality.
ולבנות מרחב חדש של הכרה ושוויון.

when the shift occurs into a new space where new information can emerge.
השיפט הוא לתוך מרחב חדש שבו יכולה להתקבל אינפורמציה חדשה..

(Applause) CF: So with all these people coming together, we have an opportunity to explore a new space of possibility for solutions based on working together,
(צחוק ומחיאות כפיים) כ"פ: הודות להצטרפות כל האנשים האלה יש לנו הזדמנות לחקור מרחב חדש של אפשרויות לפתרונות המבוססים על עבודה משותפת,

The real promise of the contemporary sex debate is that it opens up a new space in which to theorise the limits of truly adventurous and fulfilling sex.
ההבטחה האמיתית בוויכוח הנוכחי על אודות מין טמונה בכך שהוא פותח מרחבים חדשים, שבהם ניתן לחשוב על מגבלות של יחסי מין הרפתקניים ומספקים באמת.

we release a new space, organize a grand permutation,
אנחנו לשחרר שטח חדש, לארגן התמורה הגדולה,

Carbon nanotubes continue to teach us new things-- thermopower waves as a first discovery open a new space of power generation and reactive wave physics," Strano says.
ננו-שפופרות פחמן ממשיכות לחשוף בפנינו עובדות חדשות- הגילוי של גלים תרמו-אנרגטיים פותח צוהר לאפשרויות חדשות בתחום של יצירת אנרגיה והפיסיקה של גלים פעילים," מסביר החוקר הראשי.

We are thrilled to return to Tel Aviv for this important milestone and celebrate all the amazing and talented teams in the competition that are accelerating a new space economy,” said Chanda Gonzales,
אנו נרגשים להגיע לתל אביב לציון אבן דרך חשובה זו ולחגוג יחד עם כל הצוותים המדהימים והמוכשרים בתחרות את כלכלת החלל החדשה", אמרה שאנדה גונזלס,

in this urban space, the monument didn't express the desire for the creation of a new space which would carry on a dialogue with the landscape of the“Land of Israel”.
האנדרטה לא ביטאה את הרצון ליצירתו של מרחב חדש, המנהל יחס דיאלוגי עם הנוף ה"ארצישראלי".

This shift has created a new space in people's routines that is changing the way we experience media- more choice over what they see(e.g. more images,
התנודה הזאת יצרה מרחב חדש בשגרת היומיום של הקהל המשנה את הדרך בה אנו צורכים מדיה- יותר אפשרויות תוכן כגון תמונות,