Examples of using A one-time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This process of self-examination must be carried out systematically and over time, and not as a one-time activity to improve the current situation.
תהליך זה של בחינה עצמית חייב להתבצע באופן סיסטמתי ולאורך זמן ולא כפעילות חד פעמית לשיפור המצב הקיים.For her part, Patel agreed that a one-time check, to catch familial hypercholesterolemia,
מצדה, פאטל הסכים כי בדיקה חד פעמית, כדי לתפוס hypercholesterolemia משפחתי,towels, a one-time liffa and a bathing cap.
ליפה חד פעמית וכובע רחצה.That was meant to be a one-time deal, and it's finishing in a way where it's for the audience to imagine what can happen.
זה היה אמור להיות עסקה חד פעמית, וזה מסתיים בצורה שבה הקהל יכול לדמיין מה יכול לקרות.So I wanted to check it out… because this is exactly what we're looking… No, this is a one-time deal only.
אז רציתי לבדוק את זה… כי זה בדיוק מה שאנחנו מחפשים… לא, זה עסקה חד פעמית בלבד.After a break of more than 10 years Squid returns in the original composition for a one-time performance of the entire album and other songs.
לאחר הפסקה של יותר מ-10 שנים Squid חוזרים בהרכב המקורי להופעה חד פעמית של האלבום במלואו ושירים נוספים.Whether you need transportation as a one-time or a regular service for tours, institutions, school or work,
כשאתם זקוקים להסעות באופן קבוע או חד פעמי, לטיולים, הסעות למוסדות לימוד ועבודה,Dana Ivgy in a special show for the Illustration Week in a one-time collaboration with Michael(Mish) Rosnov- visual artist and film director.
דאנה איבגי במופע מיוחד לכבוד שבוע האיור בשיתוף פעולה חד פעמי עם מיכאל(מיש) רוזנוב- יוצר חזותי ובימאי קולנוע.Ideally, it would be a one-time treatment through which stem cells express HIV-resistant genes,
באופן אידיאלי, זה יהיה טיפול של פעם אחת We will automatically send a one-time email to your friend inviting him
אנו נשלח באופן אוטומטי דוא"ל חד פעמי לחברך ונזמין אותוMiyake was supported by Ichiro Ozawa, a one-time power broker in Japanese politics, who is now a member of the Democratic Party for the People.
מיאק לתמיכת איצ'ירו אוזאווה, מתווך כוח לשעבר בפוליטיקה היפנית, שכעת הוא חבר במפלגה הדמוקרטית העממית.In accordance with previous decisions, a one-time security grant of NIS 34.5 million will be transferred as a dedicated supplementary budget within the set criteria.
בהמשך להחלטות קודמות, יועבר מענק ביטחוני חד פעמי בהיקף של 34.5 מיליון ש"ח כתקציב תוספתי ייעודי במסגרת הקריטריונים שנקבעו.It's supposed to be a one-time thing, but when it's over,
זה אמור להיות עניין של פעם אחת, אבל כשזה נגמר,Prose is especially adapted to a one-time event, in which the characters described therein enjoy freedom of action,
הפרוזה מותאמת במיוחד למאורע חד פעמי, שיש לדמויות המתוארות בו חופש פעולה,Our advertising system delivers a one-time cookie to better track ad impressions and click rates.
מערכת הפרסום שלנו מספק אחד עוגייה זמן טוב יותר של הופעות מודעה לעקוב ושיעורי לחץ.It started off with a discussion of"If you ever cheat on me and it's a one-time thing, I wouldn't want to know.".
זה התחיל עם אמירה בסגנון"אם אי פעם תבגדי בי וזה יהיה קטע חד פעמי, אני מעדיף לא לדעת".מחקר שפורסם באוניברסיטת ג'ון הופקינס לפני כמה שנים מצא כי שימוש מבוקר וחד פעמי בפסילוסיבין עשוי לשנות את מבנה האישיות של האדם לאורך זמן.Jews who worked in ghettos will be eligible for payments from German social security, as well as a one-time payment of 2,000 euros.
יהודים שעבדו"ללא כפייה" בגטאות יהיו זכאים לקבל הן את תשלומי הביטוח הלאומי הגרמני והן תשלום חד פעמי של 2, 000 יורו.It can be a one-time outbreak that disappears on its own,
not a one-time project with static content.
לא פרויקט חד פעמי עם תוכן סטטי.
