A ONE-TIME in Turkish translation

• tek seferlik
• bir seferlik
• bir kerelik
• bir defalık

Examples of using A one-time in English and their translations into Turkish

You wouldn't be talking to me if this was a one-time thing.
Bir kerelik bir şey olduğunu düşünseydin benimle konuşmazdın.

Yeah. It was a one-time thing.
Yeah. Bir seferlik bir şeydi… ve hiç olmadı.

If you thought it was a one-time thing. You wouldn't be talking to me.
Bir kerelik bir şey olduğunu düşünseydin… benimle konuşmazdın.

A one-time lucky bum! And he said you're.
Sana bir seferlik şanslı serseri dedi.

You wouldn't be talking to me if you thought it was a one-time thing.
Bir kerelik bir şey olduğunu düşünseydin… benimle konuşmazdın.

I thought this was a one-time thing.
Bunun bir seferlik bir şey olduğunu düşünmüştüm.

He promised me that it was a one-time thing.
Bir seferlik bir şey olduğuna söz verdi.

No. This is a one-time and a one-time deal only.
Bu sadece bir seferlik ve bir seferlik anlaşma. Hayır.

This is a one-time and a one-time deal only.
Bu sadece bir seferlik ve bir seferlik anlaşma.

This was more than a one-time thing.
Bir seferden öte bir şeydi.

I just don't think that this is a one-time conversation.
Tek seferde konuşulacak bir şey olduğunu sanmıyorum yalnız.

I thought it would be a one-time thing.
Bir kereye mahsus bir şey olacağını sanmıştım.

It was a one-time thing.
Bir kez olacak bir şey.

It was recorded on a one-time optolythic data rod"used for official record keeping.
Resmi kayıtları tutmak için kullanılan tek kullanımlık optolitik veri çubuğuna kaydedilmiş.

You said this was a one-time deal.
Bunun tek defalık iş olduğunu söylemiştin.

Geography Professor and a one-time state chess champ.
Coğrafya profesörü bir kere de eyalette satranç şampiyonu olmuş.

This is a one-time deal, okay? I really do?
Gerçekten anlıyorum Bu tek seferlık anlaşma, tamam mı?

I really do. This is a one-time deal, okay?
Gerçekten anlıyorum Bu tek seferlık anlaşma, tamam mı?

That's all… just a one-time thing.
Tek seferlik bir şeydi.

it was a one-time thing.
adamım, sadece tek seferlik bişeydi.