A PAMPHLET in Hebrew translation

• עלון
• חוברת
• מנשר
• ספרון
• פמפלט
• קונטרס

Examples of using A pamphlet in English and their translations into Hebrew

With this, the doctor handed each of us a pamphlet bearing the title‘The Clean Breeder and the New Family Image'.
הרופאה קמה והושיטה לכל אחד מאיתנו עלון שעליו התנוסס הכיתוב:“קלין בריד והדימוי החדש של המשפחה.”.

During their studies there HaCohen and Solomon printed a pamphlet entitled"Altar Stones," in which they detailed the process of creating a lithographic print.
כבר בעת לימודיהם הדפיסו הכהן וסלומון חוברת ליתוגרפית בשם"מזבח אבנים", ובה פרטו את תהליך יצירת הדפס האבן.

Wouldn't it be nice if there was a pamphlet to warn us what behaviour might be high risk to ourselves or our relationships?
היה נחמד לו היה עלון שיזהיר אותנו שהתנהגות לא זהירה עלולה להעמיד אותנו ואת מערכות היחסים שלנו בסכנה?

A pamphlet entitled as The Revolutionary was distributed throughout the United Province in India about the end of January 1925.
מנשר שכותרתו"המהפכן" הופץ ברחבי המחוז המאוחד בהודו בשלהי חודש ינואר 1925.

The control group received a pamphlet with just the information on the dangers of tetanus.
קבוצת הביקורת קיבלה עלון בו היה אך ורק מידע על הסכנות של טטנוס.

The Holy Father asks you to write a pamphlet in English denouncing the King and his advisors as heretics.
אבינו הקדוש מבקש ממך לכתוב מנשר באנגלית המגנה את המלך ויועציו ככופרים.

Here's a pamphlet describing over 20 kinds of birth control we can provide to you.
הנה חוברת עם הסברים על 20 דרכים למניעת היריון שניתן להשיג.

Then I showed him a pamphlet UNHCR had given me about how to apply for asylum.
הראיתי לו עלון שנתנה לי נציבות האו"ם לפליטים, שמפרט איך להגיש בקשת מקלט.

here was a pamphlet from the NBC Sales and Promotion Department.
כאן היה ספרון מן המכירות NBC וקידום המחלקה.

After Caesar's death Oppius apparently wrote a pamphlet attempting to prove that Caesarion,
יש הסבורים כי אחרי מות קיסר כתב אופיוס פמפלט בו הוא מנסה להוכיח

You need something more concrete than a pamphlet if you want these charges to stick.
אתם צריכים משהו יותר מוחשי מאשר עלון, אם אתם רוצים שהאישומים האלה יחזיקו מעמד.

so I go to see Darren, and he hands me a pamphlet.
אז אני הולך לראות דארן, והוא מושיט לי חוברת.

A pamphlet authoring grace to Abraham was printed at the end of the book'Grace to Abraham' to Rabbi Abraham the Angel and other editions.
קונטרס שחיבר חסד לאברהם נדפס בסוף הספר'חסד לאברהם' לרבי אברהם המלאך ובמהדורות נוספות.

I don't need a pamphlet or some man to tell me what I already know.
אינני צריכה עלון או איזה גבר שיאמר לי מה שאני כבר יודעת.

English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario.
הכלכלן האנגלי ויליאם פורסטר לויד פרסם חוברת שמתארת את התרחיש הבא.

wearing a Teutonic vest- handed him a copy of a pamphlet titled A Jew's Life in Modern Germany.
לבוש באפודה טבטונית- הגיש לו עלון שכותרתו"חייו של יהודי בגרמניה המודרנית".

one of the other women there had given her a pamphlet.
נתנה לה שם אחת הנשים עלון.

Now underneath each one of your chairs you will find a pamphlet With a simple list of animal rights do's and don't's.
מתחת לכיסאות שלכם תמצאו חוברות עם רשימה פשוטה של"עשה" ו"אל-תעשה" למען זכויות בעלי החיים.

wrote a pamphlet against all actresses as lewd women… and whores.
כתב חוברת כנגד כל השחקניות כנשות זימה וזונות.

instructions, and a pamphlet with some info about anodizing.
הוראות, ו בקונטרס עם כמה מידע אודות אלגון.