A PINCH in Hebrew translation

• קמצוץ
• קורט
• צביטה
• עת צרה
• קורטוב
• לצבוט

Examples of using A pinch in English and their translations into Hebrew

A dash of rosemary, a smidgen of thyme, a pinch of marjoram.
מעט רוזמרין, קורטוב קורטוב קורנית, צביטה של אזובית.

I have a pinch for emergencies.
יש לי מעט למקרי חירום.

But a pinch of attention, showing some Love… Kind words.
רק מעט תשומת לב, להראות מעט אהבה… מילים נחמדות.

Handy in a pinch, huh?
שימושי עד כדי כאב, נכון?

Does anybody want a pinch of rice?
מישהו רוצה קצת אורז?

A pinch of this, a touch of that. We have to use our clinical judgment.
קצת מזה, טיפה מזה, צריך להשתמש ביכולת השיפוט הקלינית.

Take a pinch of this at the first sign of any symptoms.
קחי מעט מזה עם הסימן הראשון לסימפטומים.

We're in a pinch here, coach,
אנחנו במצוקה כאן, המאמנת,

I only use a pinch of cayenne for the whole batch.
אני משתמשת רק בקמצוץ של פלפל בשביל כל המנה.

A pinch of this will make you strong as a bull.
טיפה מזה תעשה אותך חזק כמו שור.

A pinch of salt(big one!).
Tunnel of Love(אחד הגדולים!).

A pinch of each.
טיפה מכל אחד.

He uses a pinch at the end instead of the swirl.
בסוף הוא משתמש בצביטה, במקום בסיבוב.

Could a pinch knock out the power of an entire city?
פינץ' יכול לנטרל את אספקת החשמלשלעירשלמה?

Reggie… can you lower my treble just a pinch?
פורג' רקורדס רג'י, אתה יכול להנמיך לי את הטרבל רק טיפה?

Well I help him out once and awhile when he's in a pinch.
ובכן, אני עוזר לו מדי פעם כשהוא בלחץ.

he will do in a pinch.
הוא יהיה בסדר בקטנה.

Okay, you're gonna feel a pinch.
בסדר, אתה תרגיש דקירה.

My second husband was a pinch more creative.
בעלי השני היה קצת יותר יצירתי.

No, just a- Just a pinch.
לא, רק טיפה.