Examples of using A purely in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I admire your loyalty, but I made a purely clinical decision.
From the outset Zionism worked toward the creation of a purely Jewish state and was glad to rid the country of its Arab inhabitants.
The reason for this claim is that many times the role of the DevOps is still perceived as a purely technical role that deals with the organizational infrastructure.
הסיבה לטענה כזאת היא שהרבה פעמים תפקיד ה-DevOps נתפס עדיין כתפקיד טכני לחלוטין שמטפל ברובד התשתית הארגונית.We all know that the American plan in the region is a purely Israeli plan….
When we examine the human being from a purely materialistic standpoint, we discover these nerve bulbs that I have described to you.
כאשר אנו בוחנים את האדם מנקודת ראות חומרנית טהורה, אנו מגלים את בצלי העצב שתיארתי בפניכם.
traces a purely paternal line of descent.
והוא עוקב רק אחרי השושלת האבהית.It was important to indicate that this healing force can flow down only when the physical Sun has set and is working in a purely spiritual way.
היה חשוב להראות שכוח ריפוי זה יכול לזרום למטה רק אחרי שהשמש הפיזית שקעה ופועלת בדרך רוחנית בלבד.the illegal Trotskyite organization, which now was to bear a purely conspiratorial character.
שעכשיו היה צריך לשאת אופי לגמרי מזימתי.It should be observed that the question of depriving the exploiters of the franchise is a purely Russian question, and not a question of the dictatorship of the proletariat in general”.
יש לשים לב לכך ששאלת נישול זכות הבחירה מהמנצלים היא שאלה רוסית לחלוטין ולא שאלה של הדיקטטורה של הפרולטריון ככלל.".Vice President of the Israel Democracy Institute:"A state without an identity, a purely liberal one, will be a state of Jews and not a Jewish state.
סגן נשיא המכון הישראלי לדמוקרטיה:"מדינה ללא זהות, ליברלית טהורה, תהיה מדינת יהודים ולא מדינה יהודית.Right, but what if we were to look at this from a purely fiscal perspective?
בסדר, אבל מה אם היינו מסתכלים על זה רק מנקודת מבט כספית?From the outset Zionism worked towards the creation of a purely Jewish state and was glad to rid the country of its Arab inhabitants.
מתחילתה פעלה הציונות ליצירת מדינה שתהיה יהודית בלבד והיא שמחה להיפטר מתושבי הארץ הערביים.With a purely Gallic humor, the workers ate lunch,
You can invent the story you want but it is a purely technical decision and nothing more.”.
אתם יכולים להמציא איזה סיפור שאתם רוצים, אבל ההחלטה הזאת היתה טכנית לגמרי".This perspective makes sense of important parts of the science ecosystem that have been harder to defend from a purely economic perspective.
הפרספקטיבה הזאת מסבירה חלקים חשובים במערכת האקולוגית של המדע, שמסורתית קשה יותר להגן עליהם מנקודת מבט כלכלית טהורה.Until now, the only way to produce this precursor- 2-hydroxyisobutyrate(2-HIBA)- was a purely chemical process based on petrochemical raw materials.
עד עתה, הדרך היחידה ליצירת קודמן זה-"2-הידרוקסיאיזובוטיראט"(2-HIBA) הייתה באמצעות תהליך כימי לחלוטין המבוסס על חומרי-גלם פטרוכימיים.לאדם, אם כן, יש ערך כלכלי טהור, או כעובד או, במקרה של 'לא רצויים מבחינה פוליטית',that it was a purely spiritual matter;
שהייתה רוחנית לגמרי;It should be noted that the question of denial of the exploiters of the franchise is a purely Russian question, and the question of dictatorship of the proletariat in general.
יש לציין, כי שאלת השלילה של זכות הבחירה מהמנצלים היא שאלה רוסית טהורה ולא שאלת הדיקטטורה של הפרולטריון בכלל.In this world that has turned entirely negative, the sudden emergence of such a purely righteous performing arts group truly astounds people in the world.
בעולם הזה שהפך לשלילי לגמרי, הופעה פתאומית של קבוצת אמנויות-במה ישרה לחלוטין באמת הדהימה את האנשים בעולם.
