A SET-UP in Hebrew translation

• מלכודת
• סידור
• הגדרה

Examples of using A set-up in English and their translations into Hebrew

For him a set-up like that would be just like a slice of rare roast beef.
בשבילו תרגיל כזה היה כמו לפרוס בשר בקר נא.

It was a set-up from the very beginning.
זה היה רמאות מהתחלה.

Its true. It was all a set-up to make him look like he saved the town.
זה נכון, הכל היה מתכונן, שיראה כאילו הציל את העיר.

Oh, my God, he was a set-up through my boss.
אלוהים. הוא היה לפי ההגדרה הבוס שלי.

The whole thing, it was a set-up.
כל הדבר הזה היה מבויים.

I have been in this business too long not to smell a set-up.
אני נמצא בעסק הזה יותר מידי זמן כדי לא להריח מזימה.

It was a set-up, he was murdered.
הוא אומר שזה היה מתוכנן, הוא נרצח.

It was all a set-up.
זו הייתה תרמית.

I would fear for my life because I would think it was a set-up.
הייתי חושש לחיי כי הייתי חושב שמדובר במלכודת.

This was a set-up.
זה היה סט.

Whole thing was a set-up.
כל הענין היה תרמית.

It was a set-up.
זו הייתה תרמית.

This looks like a set-up.
נראה כמו תרמית.

It was a set-up.
זו היתה מזימה.

But most importantly you can change a set-up of your car!
בכל מקרה החשוב ביותר הוא שאתה יכול לשנות את הגדרת כל מכונית!

But does it prove that the assassination attempt was a set-up?
זה מוכיח שנסיון ההתנקשות היה מבוים?

It's like yesterday's thing was a set-up.
העניין של אתמול היה הפללה.

Fairfax Security was a set-up.
אבטחת פיירפוקס היה תרמית.

I should have told you it was a set-up.
הייתי צריכה להגיד לך שזה היה מאורגן.

that was all a set-up.
הכל היה מתוכנן.