A SPECIFIC SITUATION in Hebrew translation

• מצב מסוים
• מסיטואציה ספציפית

Examples of using A specific situation in English and their translations into Hebrew

In fact, they may not appear until a person encounters a specific situation and finds that he is not able to overcome his fear.
למעשה, הם עשויות להיות מתחת לפני השטח, עד לרגע בו תתמודדו עם מצב מסוים ותגלו שאתם לא מסוגלים להתגבר על הפחד שלכם.

Individuals with specific phobias usually display symptoms of anxiety when faced with a specific situation or thought.
לרוב, אנשים עם פוביות ספציפיות מציגות סימפטומים של חרדה כאשר מתמודד עם מצב ספציפי או מחשבה.

Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as getting in a lift,
התקפות פאניקה חוזרות מופעלות לעיתים קרובות על ידי מצב מסוים, כגון חציית גשר

Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as crossing a bridge,
התקפות פאניקה חוזרות מופעלות לעיתים קרובות על ידי מצב מסוים, כגון חציית גשר

At each moment, every individual is in a specific situation, subject to the limitations of place and time,
כל אדם באשר הוא, נמצא במצב מסוים ומוגדר, נתון לגבולות המקום והזמן,

Before choosing the appropriate waterproofing product for a specific situation, especially when doing renovation
לפני בחירת מוצר האיטום המתאים ביותר עבור מצב מסוים, במיוחד כאשר עושים עבודות שיפוץ

Its main feature and difference from other methods is that it can create and simulate a specific situation that faces the researcher,
התכונה העיקרית שלה ההבדל בשיטות אחרות היא שזה יכול ליצור ולדמות מצב מסוים פונה החוקר,

Habit associations develop when, in response to a specific situation(arriving at the movie theatre),
הרגלים נוצרים כאשר בתגובה למצב מסוים(כמו להגיע לבית הקולנוע), אנחנו מבצעים פעולה

Each study illuminating evidence for what makes a‘good team' is just a snapshot of how a specific group of people performed in a specific task in a specific situation.
כל אחד מהמחקרים שמנסים להגדיר מהם המרכיבים הנדרשים ל"צוות טוב", אינו אלא תמונת מצב אחת, המראה כיצד קבוצה מסוימת ביצעה משימה מסוימת בנסיבות מסוימות.

attributes requires modification depending on circumstances, and results in a variety of ways in which a particular quality might be expressed differently to meet a specific situation.
והתוצאה היא מגוון של דרכים שונות שבהן איכות מסוימת עשויה לבוא לידי ביטוי כך שתתאים לסיטואציה מסוימת.

You want them to take you back to a specific situation.
את רוצה שוב להחזיר את זה למצב אחר.

Did it occur in a specific situation, which aroused fear in you?
ההחלטה הזאת נובעת ממקרה ספציפי שהפחיד אותך?

A negotiation is about a specific situation where both parties are at odds with each other.
המשא ומתן עוסק במצב ספציפי, ששני הצדדים חלוקים לגביו.

However, the irrational fear means there is no realistic or obvious danger in a specific situation.
עם זאת, החשש רציונלי פירושו שאין שום סכנה מציאותית או בולט במצב מסוים.

People with social phobias may be afraid of a specific situation, such as speaking in public.
אנשים עם הפרעת חרדה חברתית יכולים לפחד ממצב מסוים, כגון מלדבר בפומבי.

Individuals with social anxiety disorder may be afraid of a specific situation, such as public speaking.
אנשים עם הפרעת חרדה חברתית יכולים לפחד ממצב מסוים, כגון מלדבר בפומבי.

People with social anxiety disorder may be afraid of a specific situation, such as speaking in public.
אנשים עם הפרעת חרדה חברתית יכולים לפחד ממצב מסוים, כגון מלדבר בפומבי.

For the emotionally sensitive person, knowing that anyone would be upset in a specific situation is validating.
לאדם בעל רגישות יתר, ההבנה שכל אחד אחר גם היה רוגז בסיטואציה מסוימת, מהווה תיקוף.

Also people with social anxiety disorder may be afraid of a specific situation, such as speaking in public.
אנשים עם הפרעת חרדה חברתית יכולים לפחד ממצב מסוים, כגון מלדבר בפומבי.

It's a specific situation that concerns many people and should be addressed independently, inside and outside of the industry.
זהו מצב מסוים שמתייחס לאנשים רבים ויש להידרש אליו באופן עצמאי, בתוך התעשייה ומחוצה לה.