A TERRITORY in Hebrew translation

• שטח
• טריטוריה
• אזור

Examples of using A territory in English and their translations into Hebrew

lost in the immensity of a territory, with the exuberant nature for company.
אבד באינסוף של טריטוריה, עם האופי התוסס עבור החברה.

Add it all up and you have a total of 3.7 million people living in 82 municipalities, spread across a territory that is roughly 3.5 times bigger than New York City.
בסך הכל, כ-3.7 מיליון תושבים חיים ב-82 רשויות המפוזרות על פני שטח הגדול פי 3.5 מהעיר ניו יורק.

who had been a Congressional delegate when Florida was still a territory and not yet a state.
שכיהן כציר בית הנבחרים מטעם פלורידה, כשזו הייתה עדיין טריטוריה וטרם קיבלה מעמד של מדינה.

of the empire building, the Western powers had dismissed natives as an inconsequential factor in determining whether or not to settle a territory with immigrants.
המעצמות המערביות ראו בילידים כמחוסרי כל חשיבות בשאלה האם ליישב או לא ליישב טריטוריה מסוימת במהגרים.

dangerous carnivores… it's advisable to establish a territory as your own.
עם אוכלי-בשר גדולים ומסוכנים, מומלץ לבסס טריטוריה כשלכם.

The Zionists want to convince the world that the Palestinians are refugees who should live without a territory and that resistance is terror.
הציונים רוצים לשכנע את העולם שהפלסטינים הם פליטים שצריכים לחיות ללא טריטוריה ושההתנגדות היא טרור.

biologically functional form of social behavior aimed at the establishment of a territory, social dominance and defense of resources.
מבחינה ביולוגית תפקודית של התנהגות החברתית שמטרתו הקמתה של טריטוריה, דומיננטיות חברתיות והגנה על המשאבים.

A territory hierarchy grants users access to records based on criteria such as zip code,
היררכיה של טריטוריה מעניקה למשתמשים גישה לרשומות המבוססות על קריטריונים כגון מיקוד, תעשייה או שדה מותאם אישית

intended to apply for status as a territory, and sent John Milton Bernhisel eastward to Washington, D.C..
להגיש בקשה לקבלת מעמד של טריטוריה, ושלח את ג'ון מילטון ברנהיסל(John Milton Bernhisel; 1881-1799) מזרחה לבירה וושינגטון די.

As a state bordering a territory with a protracted humanitarian crisis, Egypt should facilitate
כמדינה הגובלת בשטח שבו שורר משבר הומניטארי מתמשך,

Stuck in one place, a lion pride is tied to a territory where their future depends upon what they can catch in the leanest of times.
תקועים במקום אחד, אריה מתגאה בטריטוריה שלו היכן שהעתיד שלהם תלוי על מה שהם תופסים בזמנים הקשים.

I would just like that image to become a territory for negotiation or a test of our psychoses.
אני רוצה שהדימוי הזה ייהפך לטריטוריה של דיון או מבחן של הפסיכוזות שלנו".

and covering a territory of 4,210 sections of land,
ועל שטח של 4,

When the majority of Israel is being targeted by missiles fired by a terror organization which took over a territory, how can anyone consider giving the Palestinians more independent land?
כאשר רוב ישראל מטווח בטילים עם אזעקות בידי ארגון טרור שהשתלט על טריטוריה, איך אפשר לדבר עוד על מתן שטח עצמאי נוסף ל”פלסטינים”?

For a territory to be considered occupied, it must be'under
החוק הבינלאומי דורש בשביל שאזור יחשב כנמצא תחת כיבוש,

Now a territory controlled by Russia lies abandoned in the seas between Japan and the east coast of Russia.
כיום השטח הנשלט על ידי רוסיה אינו מיושב ונמצא בין יפן והחוף המזרחי של רוסיה.

What matters is that for 48 years we have been controlling a territory in which millions of people live with different rights than their Jewish counterparts.
מה שמשנה הוא שאנו כבר 48 שנה שולטים על שטח שבו חיים למעלה משני מיליון בני אדם, שלא זוכים לאותן זכויות כמו היהודים.

defending a territory?
מגן על הטריטוריה?

she's defended by her very size, a territory so vast, that it can never be conquered or held.
גודלה מגן עליה."שטחה כה עצום שלעולם לא ניתן יהיה לכבושה או להחזיקה.

For the first time, he is strong enough to try to win a territory that could attract a harem of females.
לראשונה, הוא מספיק חזק כדי לנסות לזכות בטריטוריה שיכולה למשוך הרמון של נקבות.