Examples of using A territory in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They remain with their mother for up to two years before leaving to establish a territory for themselves, which can be anywhere between 25 and 150 square kilometers in size(depending on the availability of suitable prey).
Chúng sẽ sống cùng mẹ trong khoảng 2 năm trước khi bỏ đi để thiết lập lãnh thổ riêng, In 1954, Northern Kazakh SSR oblasts became a territory of the Virgin Lands Campaign led by Nikita Khrushchev, in order to turn the region into a second grain
Năm 1954, các khu vực SSR phía Bắc Kazakhstan trở thành lãnh thổ của Chiến dịch Virgin Lands do Nikita Khrushchev For instance, if you're currently working in a territory sales position but want to shift into corporate finance, it's going to look a bit fishy if, all of the sudden,
Ví dụ, nếu bạn đang làm việc ở một vị trí bán hàng lãnh thổ nhưng muốn chuyển sang tài chính doanh nghiệp, nó sẽ trông hơi cáThe United Nations recognises Western Sahara as a“non-self-governing territory” which it defines as a territory“whose people have not yet attained a full measure of self-government”.
Trong Hiến chương Liên Hợp Quốc, một Scope of protection of a Mark is tremendous, may be in a country or a territory, different from a Trade Name, only in a certain geographical area.
Phạm vi bảo hộ của Nhãn hiệu là vô cùng rộng lớn, có thể là một quốc gia hoặc vùng lãnh thổ, khác biệt với Tên thương mại là chỉ trong phạm vi một khu vực địa lý nhất định.The RFE could become exactly what some Chinese prefer to call it--"Outer Manchuria," a territory where Russian sovereignty is getting increasingly tenuous and where matters are decided in Beijing and Harbin rather than Moscow or Vladivostok.
RFE chính xác sẽ trở thành những gì mà Trung Quốc thích gọi-“ Vòng ngoài Mãn Châu”- vùng lãnh thổ mà chủ quyền Nga ngày càng trở nên mong manh, nơi mà các vấn đề được quyết định tại Bắc Kinh hay Cáp Nhĩ Tân hơn là Moscow hoặc Vladivostok.South Africa and Rodrigues Island, a territory of Mauritius, are likely to be parts of the missing plane.
đảo Rodrigues, vùng lãnh thổ của Mauritius, nhiều khả năng thuộc về máy bay mất tích.Apple explains that it is just utilizing Tencent as a sheltered perusing supplier for clients with their gadgets set with a territory China district code.
Apple làm rõ rằng họ chỉ sử dụng Tencent như một nhà cung cấp trình duyệt an toàn cho người dùng với các thiết bị của họ được đặt với mã vùng Trung Quốc.Subject to the provisions of the laws of Ireland regarding the allowance a credit against Irish tax of tax payable in a territory outside Ireland(which shall not affect the general principle hereof).
Thể theo những quy định trong các luật của Ai- len về việc cho phép khấu trừ vào thuế Ai- len số thuế phải nộp tại vùng lãnh thổ nằm ngoài Ai- len( quy định này sẽ không ảnh hưởng tới nguyên tắc chung của Hiệp định này).been far from cordial, he argued, especially with regard to a section of the CPEC passing through Kashmir, a territory that is claimed by India.
liên quan đến một phần của CPEC đi qua Kashmir, vùng lãnh thổ được Ấn Độ tuyên bố chủ quyền.Under FIFA's system for electing the president, a territory such as the Cook Islands, with a population of just over 10,000, has the same single
Trong hệ thống bầu cử chủ tịch của FIFA, lãnh thổ như đảo Cook với dân số chỉ hơn 10.000 người,While Vietnam did not sign the 1951 Convention, the principle of non-refoulement, which prohibits the return of a refugee to a territory where his or her life
Mặc dù Việt Nam không ký Công ước LHQ năm 1951, song nguyên tắc không trao trả- cấm việc gửi trả người tị nạn về lãnh thổ nơi tính mệnhFinding the rights owner of a specific work in a territory is usually possible if you contact: the author or the publisher
Tìm chủ sở hữu quyền của một tác phẩm cụ thể trong lãnh thổ thường có thểsettled in the Miami area, where Jose Sr. became a territory manager for another oil and gasoline concern,
nơi Jose Sr trở thành quản lý lãnh thổ cho một mối quan tâm khác của dầuto do so but who is a resident in a territory controlled by another Association provided that he/she has not been suspended
người đó đang cư trú trên lãnh thổ kiểm soát của Liên đoàn khác với điều kiệnto make investigations whenever there is reason to believe that an enforced disappearance has taken place on a territory under their jurisdiction and, if allegations are confirmed,
việc c ưỡng bức đư a đi mất tích đã xảy ra trên lãnh thổ thuộc quyền tài phán của họThe Company and Agent(hereinafter referred to as“the Parties”) desire to enter into this Agreement whereby the Company will offer to its Clients local payment processing services through the Agent within a territory as specified in Section D of this Agreement.
Công ty và Đại lý( sau đây gọi là" Các Bên") mong muốn tham gia vào Thỏa thuận này, theo đó Công ty sẽ cung cấp cho khách hàng dịch vụ xử lý thanh toán địa phương thông qua Đại lý trong lãnh thổ như được quy định tại Phần D của Thỏa thuận này.The Company and the Agent(hereinafter referred to as"the Parties") desire to enter into this agreement whereby the Company will offer to its clients local payment processing services through the Agent within a territory as specified in Section D of this agreement.
Công ty và đại lý( sau đây gọi tắt là" các bên") mong muốn tham gia vào thỏa thuận này, nhờ đó mà công ty sẽ cung cấp cho khách hàng địa phương xử lý thanh toán Dịch vụ thông qua các đại lý bên trong lãnh thổ theo quy định tại mục D của thỏa thuận này.to make investigations whenever there is reason to believe that an enforced disappearance has taken place on a territory under their jurisdiction and, if allegations are confirmed,
việc cưỡng bức đưa đi mất tích đã xảy ra trên lãnh thổ thuộc quyền tài phán của họThe resident male of a territory defends it and antagonistic behavior will occur between two males of different families to defend their territories. .
Các con đực trong cùng một lãnh thổ bảo vệ nơi đó và có hành vi thù địch với những con đực ở các gia đình khác để bảo vệ 
