Examples of using Lãnh thổ nga in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crimea thuộc lãnh thổ Nga.
namely that Crimea is Russia's territory.Tuyên bố chung năm 1956 không hề ngụ ý tới việc chuyển giao lãnh thổ Nga sang phía Nhật Bản.
Return to 1956 declaration implies no transfer of Russian territories to Japan.trong đó 97% là lãnh thổ Nga.
of which 97% is in Russian territory.Đến nay, Saatse Boot vẫn tiếp tục thu hút du khách vì cung cấp cho mọi người cơ hội độc nhất ghé thăm lãnh thổ Nga mà không cần thị thực.
Until that happens, Saatse Boot will continue to attract tourists for the unique opportunity it provides of visiting a Russian territory without visa.Bán kính phá hủy của những tên lửa này bao trùm hầu như toàn bộ phần châu Âu của lãnh thổ Nga".
The destructive radius of these missiles covers almost all the European part of Russia's territory.Ông cũng nên biết… không có cách nào đưa chúng khỏi lãnh thổ Nga.
You're aware, Đại diện phía Gazprom trong dự án này là Gazprom International, công ty chuyên thực hiện các dự án dầu khí bên ngoài lãnh thổ Nga.
Representative of Gazprom in this project is Gazprom International, a company specializing to implement Đáp trả, Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov khẳng định:“ Các đảo Kuril là lãnh thổ Nga và liên quan tới khu vực nội địa”.
Vùng Sibiria với diện tích 13,1 triệu km² chiếm khoảng 77% lãnh thổ Nga.
Siberia stretches as far as 13.1 million square kilometers and makes up almost 77% of Russia's territory.trong đó 97% là lãnh thổ Nga.
of which 97% is in Russian territory.ông ta sẽ bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ Nga và có các vũ khí để làm điều đó.
Russian President Vladimir Putin stated that he would defend Russia's territorial integrity and had the weapons to do so.Đề nghị bao gồm các phần mềm, mà các nhà điều hành không có quyền phân phối bên ngoài lãnh thổ Nga.
Trong tình hình đó, chúng tôi không thể cho phép một phần lịch sử của lãnh thổ Nga với dân số chủ yếu là kiều bào Nga được đưa vào một liên minh quân sự quốc tế, đặc biệt là khi người dân Crimea muốn trở thành một phần của Nga”.
In that situation, we could not allow a historical part of the Russian territory with a predominantly ethnic SU- 25 của Lực lượng Vũ trang Ukraine bị bắn hạ từ lãnh thổ Nga.
after the AN-26 and SU-25 aircrafts of the Armed Forces of Ukraine were shot down from the Russian territory.Iran cũng hoãn lại thêm các cuộc thảo luận với Nga được định vào tuần này để bàn về một đề nghị tinh luyện chất uranium trên lãnh thổ Nga để sử dụng cho nhà máy điện hạt nhân.
Iran also further postponed talks set for this week with Russia about a proposal to process uranium on Russian soil for use in Iran's nuclear plants.này( chuyện chiếm Crimea), và sẽ không coi Crimea như là lãnh thổ Nga theo luật quốc tế- giống như chúng ta từng coi các nước Baltic là độc lập suốt thời kỳ Liên Xô.
and we do not treat Crimea as a Russian territory under international law-- just as we continued to treat the Baltic states as independent throughout Soviet rule.quý tộc Ba Lan đều không có quyền xác lập trên lãnh thổ Nga hay xâm lấn vào phong tục và các quyền của dân địa phương.
according to the Polish-Russian agreements, neither the Catholic faith, nor the Polish gentry had the right to establish themselves on Russian soil or encroach upon the local customs and rights.Biên niên sử Nga ghi chép lại khoảng 40 cuộc tấn công của các hãn Kazan lên trên lãnh thổ Nga( chủ yếu trong khu vực Nizhniy Novgorod, Murom, Vyatka, Vladimir, Kostroma, Galich) trong nửa đầu thế kỷ 16.
do battle with the terrorism phenomenon, but Russia suffered the brunt of it: There were far more- and far more spectacular- attacks on Russian soil.phạm với Mỹ nên các quan chức Nga cho rằng chừng nào Bogachev chưa phạm tội trên lãnh thổ Nga, thì không có cơ sở để bắt hắn ta.
with the United States, and 
