Examples of using Lãnh thổ syria in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhà nước Hồi giáo hiện kiểm soát một phần nhỏ lãnh thổ Syria, nơi nhóm này chuyển lậu hàng tiếp tế và các tay súng từ Thổ Nhĩ Kỳ vào.
Islamic State now controls only a small portion of Syrian territory where it can smuggle in supplies and fighters from Turkey.Giờ 90% lãnh thổ Syria đã nằm trong quyền kiểm soát của chính phủ
Now, 90 percent of the Syrian soil is under Khoảng 90% lãnh thổ Syria đang nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ
Not 90 percent of Syrian soil is under the control Tel Aviv thường xuyên tiến hành các cuộc không kích nhằm vào lãnh thổ Syria, khẳng định
Tel Aviv regularly conducts air raids against Syrian territory, claiming that it targets Iranian military depotsChính quyền Damascus hiện kiểm soát hiệu quả khoảng 70% lãnh thổ Syria, trong một khu vực bao gồm hầu hết các trung tâm dân số lớn.
Assad now effectively controls about 70 percent of the territory of Syria, in an area that includes most Nó cũng liên quan đến việc rút toàn bộ binh lính nước ngoài khỏi lãnh thổ Syria”.
It concerns the withdrawal of all foreign troops from Syria's territory too.”.Các lực lượng ủng hộ chính phủ Syria hiện nay kiểm soát hơn 50% lãnh thổ Syria và khoảng 2/ 3 dân số của Syria. .
Pro-regime forces now control more than 50% of Syria's territory and between 1/2 and 2/3 Vụ bắn hỏa lực cảnh báo hôm Chủ Nhật là lần đầu tiên Israel nổ súng sang lãnh thổ Syria kể từ sau cuộc chiến tranh Yom Kippur năm 1973.
Sunday's warning shots were the first time the IDF has fired into Syrian territory since the 1973 Yom Kippur war.Các lực lượng ủng hộ chính phủ Syria hiện nay kiểm soát hơn 50% lãnh thổ Syria và khoảng 2/ 3 dân số của Syria. .
Pro-regime forces now control more than 50 percent of Syria's territory and between one-half and two-thirds giờ chỉ kiểm soát có 30% lãnh thổ Syria.
was in control Thực tế là các lực lượng Mỹ đang nghiêm túc thành lập chính phủ khác ở một vùng rộng lớn lãnh thổ Syria.
It's a fact that US forces are seriously involved in creating alternative government bodies on vast part of the Syrian territory.máy bay chỉ nằm trong lãnh thổ Syria.
Idlib rõ ràng sẽ là nơi sẽ thiết lập các điều kiện cho việc rút quân Thổ Nhĩ Kỳ khỏi lãnh thổ Syria", Dilek nhận xét.
Idlib will apparently be the place which will set in motion the conditions for the withdrawal of Turkish troops from Syrian territory, remarked Dilek.Theo ông Lapin, hiện IS vẫn kiểm soát khoảng 27.000 km2 lãnh thổ Syria./.
Lapin said Islamic State fighters are still in control Lực lượng dân chủ Mỹ( SDF) từng tuyên bố giành chiến thắng trong cuộc chiến chống khủng bố hồi tháng Ba hiện đã kiểm soát hơn 1/ 3 lãnh thổ Syria.
Backed Syrian Democratic Forces(SDF), who declared victory over IS in March, now control more than a third of Syria's territory.Tel Aviv tuyên bố quyền bắn bỏ bất kỳ mục tiêu quân sự nào trên lãnh thổ Syria mà họ cho là vi phạm thỏa thuận.
Tel Aviv claims the right to open fire Trước cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ, lực lượng người Kurd, kiểm soát gần 30% lãnh thổ Syria, đã cảnh báo về một' thảm họa nhân đạo'.
Before Turkey's attack, Syrian Kurdish forces who control nearly 30 per cent of Syria's territory warned được trước đây và bị đẩy lùi đến mức chỉ còn kiểm soát 15% lãnh thổ Syria.
ISIS has lost the absolute majority Syria will respond to Thực tế là Mỹ đang tham gia một cách nghiêm túc trong việc tạo ra các cơ quan chính phủ thay thế trên phần lớn lãnh thổ Syria.
It's a fact that US forces are seriously involved in creating alternative government bodies on vast part of the Syrian territory.
