Examples of using Lãnh thổ ukraine in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phía Ukraine cho rằng, Nga có 9.500 lính và đang chiếm đóng 7% lãnh thổ Ukraine.
He has said 9,000 Russian troops are occupying seven percent of Ukrainian territory.Phía Ukraine cho rằng, Nga có 9.500 lính và đang chiếm đóng 7% lãnh thổ Ukraine.
He says 9,000 Russian troops are occupying 7 per cent of Ukrainian territory.một tháng sau khi Nga kiểm soát lãnh thổ Ukraine.
Nga không có quyền sử dụng quân đội vượt quá những quy định trong hợp đồng cho thuê của Hạm đội Biển Đen trên lãnh thổ Ukraine.
Russia has no right to deploy its military in Ukrainian territory beyond the rules of the lease agreement on Russia's Black Sea Fleet.Chúng tôi chỉ gửi trả lại tất cả những người sẵn sàng quay lại lãnh thổ Ukraine ở những nơi an toàn".
We just returned all those willing Tháng Hai năm 2016,“ Transneft” đã bán phần đường ống chạy qua lãnh thổ Ukraine cho công ty International Trading Partners AG của Thụy Sĩ.
In February 2016, the sections running through Ukraine's territory were sold by Transneft to Swiss company International Trading Partners AG.Đại sứ Mỹ Geoffrey Pyatt, cho biết trên trang cá nhân Twitter:“ Một số binh sĩ Nga đang can thiệp trực tiếp vào cuộc chiến trong lãnh thổ Ukraine”.
Geoffrey Pyatt, the US ambassador to Ukraine, said Hôm Thứ Hai, Thủ tướng Anh David Cameron nói trước Quốc hội rằng sự hiện diện của quân đội Nga trên lãnh thổ Ukraine là hoàn toàn phi pháp và không thể chấp nhận.
On Monday, U.K. Prime Minister David Cameron told Parliament that the presence of Russian soldiers on Ukraine soil is completely unjustified and unacceptable.Ông cũng cảnh báo rằng Moscow thực ra đang nỗ lực đẩy đường biên giới phía tây lấn vào lãnh thổ Ukraine.
He also warned that Moscow is effectively working to shift that border westward into Ukraine territory.Tôi đệ trình Hội đồng Liên bang đề nghị được sử dụng các lực lượng vũ trang Liên bang Nga trên lãnh thổ Ukraine cho đến khi tình hình chính trị tại nước này trở lại bình thường," Điện Kremlin dẫn lời ông Putin.
I submit to the Federation Council a request to use the armed forces of the Russian Federation on Ukrainian territory until the normalisation of the political situation in that country,” the Kremlin quoted Putin as saying.Có căn cứ cho rằng những kẻ khủng bố mà Nga đang gửi vào lãnh thổ Ukraine, được tổ chức
There are grounds to affirm that Russian terrorists funnelled on to the territory of Ukraine are being organisedTổng thống Ukraine Poroshenko đã ra tuyên bố cho biết“ một đoàn xe gồm hơn 100 xe đã tiến vào lãnh thổ Ukraine mà không được kiểm tra hải quan hay có sự hộ tống của Hội chữ thập Đỏ quốc tế.
In a statement, President Poroshenko said"a column of more than 100 vehicles entered Ukrainian territory without a customs inspection, without border control or International Red Cross escort, which is a flagrant violation of international law".Có căn cứ cho rằng những kẻ khủng bố mà Nga đang gửi vào lãnh thổ Ukraine, được tổ chức
There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organizedTrong một tuyên bố trước đó cùng ngày, Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko cho rằng,“ đoàn xe hơn 100 chiếc đã vào lãnh thổ Ukraine mà không có sự kiểm tra hải quan,
In a statement, President Poroshenko said"a column of more than 100 vehicles entered Ukrainian territory without a customs inspection, without border control or International Red Cross escort, which is a flagrant violationnhập của Crimea vào Nga và yêu cầu khôi phục toàn vẹn lãnh thổ Ukraine.
that the US would never recognize Russia's annexation of Crimea and demanded that Ukraine's territorial integrity be restored.Có căn cứ cho rằng những kẻ khủng bố mà Nga đang gửi vào lãnh thổ Ukraine, được tổ chức
There are grounds to affirm that Russian terrorists funneled on to the territory of Ukraine are being organizedCây cầu được nhắc đến là, trớ trêu thay, một cây cầu chạy từ lục địa Nga đến Crimea, lãnh thổ Ukraine mà Nga sáp nhập trong 2014 giữa sự phản đối của quốc tế.
The bridge referred to is, ironically, one that runs from the Russian mainland to Crimea, the Ukrainian territory that Russia annexed in 2014 amid international outcry.quân đội Đức tiến vào lãnh thổ Ukraine, đánh bật Voroshilov,
German troops enter the territory of Ukraine, knock Voroshilov out,Nội dung chính của cuộc đàm phán là gia hạn hợp đồng trung chuyển khí đốt từ Nga sang Liên minh châu Âu qua lãnh thổ Ukraine sau năm 2019, do thỏa thuận hiện nay hết hạn vào cuối năm 2019.
The main topic will be the extension of the contract for gas transit from the Russian Federation to Europe through the Ukrainian territory after 2019, since the current ten-year agreement expires at the end of the year.Điều 73, Hiến pháp Ukraine ghi rõ( unequivocal):‘ Bất cứ thay đổi nào liên quan đến lãnh thổ Ukraine phải được quyết định bằng trưng cầu dân ý với sự tham gia của toàn thể người dân Ukraine'.
Article 73 
