Examples of using A theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dr. House has A theory.
Yes, I had a theory that she could be entertained by a piece of string.
כן, היתה לי תאורייה שהיא תשתעשע מחתיכת מיתר.I arrived at a theory last night.
הגעתי לתאוריה אתמול בלילה.A theory of motivation must.
תיאוריית מוטיבציה צריכה לעמוד בהן.Family, career, for a theory that nobody would pay any attention to.
משפחה, קריירה, בשביל תאורייה שאף אחד לא התיחס אליה.A theory of strategic choice.
תיאוריית הבחירה האסטרטגית(Strategic choice theory).And I need a theory.
ואני זקוק לתיאוריה.Or at least formulate a theory about.
או לכל הפחות הקדימו את התיאור לתיאוריה.Does the colonel have a theory?
האם לקולונל יש תאורייה?It's more than a theory with me. I'm a former conspirer.
זה יותר מאשר תאוריה בשבילי אני הייתי חלק מזה.This is no longer a theory, Captain; this is a fact.
זו כבר לא תאוריה, קפטן, זו עובדה.Woodward's Law: A theory is better than an explanation.
A theory on some rogue cops from'92?
תאוריה על כמה שוטרים סוררים מ92?Listen, from what I have seen this is as good a theory as any.
תקשיב, ממה שראיתי, התיאוריה הזו טובה, כמו כל האחרות.Not even a theory. Half a theory.
אפילו לא תאוריה, חצי תאוריה.Unless you decode the cipher, this does not prove a theory.
זה יוכיח את התיאוריה שלך, רק אם תפענח We just need a theory.
אנחנו פשוט צריכים תאוריה.I sense a theory coming.
אני מרגיש את התיאוריה מגיעה.you actually need a theory though.
אתה באמת צריך תאוריה אף.It is a theory that many scientists agree on.
