A THEORY in Czech translation

• teorie
• hypotéza
• teorii
• teoretické
• domněnka
• teorií
• hypotézu

Examples of using A theory in English and their translations into Czech

You're just coming to a theory that I have known all along.
Právě přicházíte s teorií, kterou vím už dávno.

A few years ago, the FBI worked a theory that he was an exterminator.
Před pár lety pracovala FBI na teorii, že byl deratizátor.

I'm working a theory and I got some questions.
Pracuji na jedné teorii a mám nějaké otázky.

Agent Hotchner has a theory that he had a speech impediment that made him embarrassed to talk.
Podle teorie agenta Hotchnera má vadu řeči, kvůli které nerad mluví.

And then we are back to a theory about a crazy time-traveling dog soldier.
A tak jsme zpátky u teorie o bláznivém cestovateli v čase.

Aren't you supposed to have a theory?
Nemáš na to teorii?

It's a theory about us, really, about where we come from.
Je toteorie o nás, o tom, od kud jsme přišli.

I have a theory that children imitate what they see on a TV screen.
Zastávám názor, že děti napodobují to, co vidí v televizi.

What endeavors you… to concoct a theory so tenuous?
Co tě vede… k osnování teorií tak spletitých?

There's a theory that Songspires were the basis for all Elder technology, including the Orbitals.
Včetně satelitů. Dle teorie byly zpívající kameny základem technologie Starších.

It's a theory known as geomancy.
Je to nauka, známá jako geomantie.

A theory? About what?
O teorii? O čem?

Including the Orbitals. There's a theory that Songspires were the basis for all Elder technology.
Včetně satelitů. Dle teorie byly zpívající kameny základem technologie Starších.

I thought you might have a theory.
Nemáš na to teorii?

We developed a theory, hemochromatosis.
Shodli jsme se na teorii, hemochromatóze.

To concoct a theory so tenuous?
K osnování teorií tak spletitých?

The complicated structure of bacterial tails led Michael to develop a theory he calls irreducible complexity.
Komplikovaná struktura bičíku bakterie vedla Michaela k vyvinutí teorie nazvané nezjednodušitelná složitost.

It's enough for me to develop a theory.
Pro mě je to dost k vyvinutí teorie.

It's enough to develop a theory.
Stačí mi to na vymyšlení teorie.

That's just a theory.
Je to pouháteorie.